11 Pier Street, Aberystwyth bilingual

11 Pier Street, Aberystwyth surrenederd

13-15 Heol Pier Street, Aberystwyth bilingual

14 Great Darkgate Street, Aberystwyth suspended

50 Terrace Road, Aberystwyth

7 Eastgate Street, Aberystwyth - suspended

A E Lloyd, 25 Terrace Road, Aberystwyth English version

A E Lloyd, 25 Terrace Road, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Abdul's Tandoori Spice, Quay St, Cardigan

Aber Bay Leisure Complex, Clarach Bay bilingual

Aberaeron Leisure Centre, Aberaeron

Aberaeron Memorial Hall, South Road, Aberaeron

Aberaeron Sports Club, Aberaeron bilingual

Aberaeron Town Improvements Committee English version

Aberaeron Yacht and Watersports Club, Aberaeron

Aberista, Coleg Ceredigion, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth bilingual

Aberporth Sports and Social Club, Parcllyn, suspended

Aberporth Village Hall, Aberporth

Aberystwyth Arts Centre, Aberystwyth University, Aberystwyth

Aberystwyth Boat Club, South Marine Terrace, Aberystwyth

Aberystwyth Cricket Club, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth

Aberystwyth Golf Club, Brynymor Road, Aberystwyth

Aberystwyth Masonic Club

Aberystwyth Park Lodge, Parc Y Llyn, Aberystwyth

Aberystwyth Rugby Club, Plascrug, Aberystwyth English version

Aberystwyth Rugby Club, Plascrug, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Aberystwyth Town Public Square bilingual

Academy, Upper Great Darkgate Street, Aberystwyth bilingual

Acorn Cafe, High Street, Borth English version

Acorn Cafe, Prif Stryd, Borth, Fersiwn Cymraeg

Aeron Coast (Holidays) Ltd, North Road, Aberaeron

Aeron Masonic Club, North Road, Aberaeron

Aeron View Camping, Blaenpennal, Aberystwyth

Agnelli's Italian Deli Cafe, 3 Bridge Street, Aberystwyth

Albion Aberteifi, Teifi Wharf, bilingual

Aldi Stores Ltd, Aberystwyth Rd, Cardigan bilingual

Ali's Tandoor, 2 Finch Sq, Cardigan suspended

Alltyrodyn Arms, Rhydowen, Llandysul, suspended

Ambassadors, 3 Alban Sq, Aberaeron bilingual

Angel Hotel, St Mary's Street, Cardigan bilingual

Angel Inn, Upper Great Darkgate St, Aberystwyth

Arabic Flavour, 4 Northgate Street, Aberystwyth bilingual

Arad Goch Theatre, Aberystwyth

Asteroid Club, Aberystwyth Holiday Village, Penparcau, Aberystwyth

Athlone House, High St, Borth

Athro Lounge, Yr Hen Ysgol, Aberystwyth bilingual

B and M Stores, Aberystwyth Road, Cardigan bilingual

B and M Stores, Parc y Llyn, Aberystwyth bilingual

Back Yard Barbeque, Aberystwyth English Version

Bandstand, Aberystwyth English Version

Bandstand, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Bar 45, St Bary's Street, Cardigan bilingual

Bar 46, Bridge Street, Aberystwyth bilingual

Baravan, Terrace Road, Aberystwyth

Bardsey View Holiday Park, Mydroilyn

Bargoed Farm Moody Calf bilingual

Bayside Fish Bar and Pizzeria, Clarach Bay - Bilingual

Bayside Fish Bar and Pizzeria, Clarach Bay Holiday Village bilingual

Beach Hut, Llangrannog, Llandysul

Belgrave House, Marine Terrace, Aberystwyth

Bell Hotel, Pentre, Cardigan bilingual

Belle Vue Royal Hotel, Aberystwyth suspended

Best Of Hungary, Llanbadarn Fawr Industrial Estate, Aberystwyth English Version

Best Of Hungary, Llanbadarn Fawr Industrial Estate, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Bishop Petit Memorial Hall, Cardigan

Black Lion Hotel, Cardigan English version

Black Lion Hotel, Cardigan Fersiwm Cymraeg

Black Lion Hotel, Llanrhystud English version

Black Lion Hotel, Llanrhystud Fersiwn Cymraeg

Black Lion Hotel, New Quay

Black Lion Hotel, Pontrhydfendigaid

Black Lion Hotel, Talybont

Black Lion Royal Hotel, Aberaeron bilingual

Black Lion Royal Hotel, Lampeter bilingual

Black Lion, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth English version

Black Lion, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Blaenglowon Fawr, Talgarreg, Llandysul

Blue Bell, South John Street, New Quay

Bont Inn, Bronant English version

Bont Inn, Bronant, Fersiwn Cymraeg

Booker Cash and Carry, Glanyrafon Industrial Estate, Aberystwyth

Borth and Ynyslas Golf Club, Borth

Borth Memorial Sports and Community Hall, Borth

Borth Youth Hostel, Morlais, Borth

Bosun's Call, High Street, Borth

Bottle and Barrel, 14 Cambria Street, Aberystwyth bilingual

Bow Street Stores, Bow Street

Boy Ashore, The Shack, Aberporth bilingual

Brongwyn Mawr, Penparc, Cardigan bilingual

Brownhill Caravan Park, Synod Inn bilingual

Bryn Berwyn Country House, Tresaith, Cardigan bilingual

Brynarth Farm Guest House, Lledrod English version

Brynarth Farm Guest House, Lledrod Fersiwn Cymraeg

Brynog Arms, Ystrad Aeron, Felinfach bilingual

Brynowen Holiday Park, Borth bilingual

Brynrodyn Caravan and Leisure Park, Borth

Buarth Hall, Aberystwyth

Bulgarian Kitchen, 28 Eastgate, Aberystwyth bilingual

Byrgyr, Marine Terrace, Aberystwyth English version

Byrgyr, Marine Terrace, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Cadwgan Inn, Market St, Aberaeron

Cae Arthur, New Quay bilingual

Caer Cadwgan Bed and Breakfast, Cellan bilingual

Caffi a Siop Fferm Riverbank, Tregaron - Fersiwn Cymraeg

Caffi a Siop, Llangeitho, Tregaron

Caffi Cwtch, Canolfan Teifi, Pendre, Cardigan bilingual

Caffi Pedr Llambed fersiwn Gymraeg

Caffi Pedr, Lampeter, English version

Caffi'r Hen Ysgol, Llanllwchaearn, Cross Inn, New Quay bilingual

Cambria Arts, Hafan, Dewi Road, Tregaron

Cambrian Coast Bar and Grill, Ynyslas, Borth bilingual

Cambrian Hotel (Le Figaro) Aberystwyth bilingual

Cambrian Hotel, New Road, New Quay bilingual

Canolfan Edward Richard, Ystrad Meurig

Canolfan Rhiannon ( A Hafan ), Tregaron - Bilingual Version

Canton Kitchen, High Street, Lampeter

Capel Bangor Village Hall, Capel Bangor

Capel Iwan YFC bilingual

Cardigan Bay Leisure Ltd, Brynawelon bilingual

Cardigan Bowling Club

Cardigan Castle, Grosvenor Hill Fersiwn Cymraeg

Cardigan Castle, Grosvenor Hill, English version

Cardigan Golf Club, Gwbert, Cardigan

Cardigan Kebab House, Cardigan

Cardigan Leisure Centre, Park Place, Cardigan

Cardigan Rugby Football Club, Cardigan

Caron Stores, Station Road, Tregaron

Caru Gwin, Aberaeron

Castell Howell Tafarn Bach, Pontsian bilingual

Castell Howell, Pontsian, Llandysul

Castle Cafe - Cellar Bar, Quay St, Cardigan bilingual

Castle Green, Bryn Road, Lampeter English version

Castle Green, Heol Y Bryn, Llanbedr Pont Steffan Fersiwn Cymraeg

Castle Hotel, High St, Lampeter bilingual

Castle Hotel, Market St, Aberaeron bilingual

Castle Hotel, South Rd, Aberystwyth English version

Castle Hotel, South Rd, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Castle Inn, Castle St, Cardigan - suspended

Castle Inn, Castle Street, Cardigan bilingual

Castle Theatre, St Michael's Place, Aberystwyth - suspended

Caxton Hall, Harfod Sq, Lampetere

Cefn Hafod, Gorsgoch, Llanybydder

Cellan Millenium Hall, Cellan, Lampeter

Celtic Country Wines, Henllan, bilingual

Central Garage, Pentrebach, Lampeter bilingual

Ceredigion Museum, Aberystwyth English version

Ceredigion Museum, Aberystwyth Fersiwn

Ceredigion YFC - Lledrod English version

Ceredigion YFC - Lledrod - Fersiwn Cymraeg

Ceredigion YFC Rally 2022 bilingual

Cherry Picked Farm, Sarnau, Llandysul bilingual

Church Hall Llanafan

Ciao Ciao, 6 Chalybeate Street, Aberystwyth bilingual

Cilgwyn Bach, Bridge St, Llandysul

Cilgwyn Golf Club, Langybi, Lampeter bilingual

Ciliau Aeron Village Hall, Ciliau Aeron

CK Supermarkets Ltd, Gogerddan Garage, Tanygroes, Cardigan English version

CK Supermarkets Ltd, Gogerddan Garage, Tanygroes, Cardigan Fersiwn Cymraeg

CK Supermarkets, Penparcau, Aberystwyth bilingual

CKs, Rhoshendre, Waunfawr Estate, Aberystwyth

Clarach Bay Holiday Village, Aberystwyth

Clettwr Services, Tre'rddol - closed

Clettwr Services, Tre'rddol, bilingual

Cliff Hotel, Cardigan

Clwb Bowlio Tregaron Bowls Club, Tregaron bilingual

Clwb Rygbi Aberaeron Rugby Football Club

Clwb Rygbi Tregaron bilingual

CO Operative Store, Lampeter English version

CO Operative Store, Lampeter Fersiwn Cymraeg

Coffee 1, 1 Pendre, Cardigan bilingual

Coffee 1, Portland Street, Aberystwyth English version

Coffee 1, Portland Street, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Coleg Ceredigion Further Education Co-operation, Cardigan

Coliseum Coffee House, Ceredigion Museum, Aberystwyth English version

Colourfest, Penparc, Cardigan

Commercial Inn, Cilcennin - suspended

Commodore Cinema, Aberystwyth English version

Commodore Cinema, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Community Centre, Llanddewi Brefi, Tregaron

Conrah Hotel, Chancery, Aberystwyth English version suspended

Conrah Hotel, Chancery, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg suspended

Consti Restaurant, Cliff Terrace, Aberystwyth

Contis Cafe and Wine Bar, Lampeter English version

Contis Cafe and Wine Bar, Lampeter Fersiwn Cymraeg

Coopers Arms, Aberystwyth English version

Coopers Arms, Aberystwyth, Fersiwn Cymraeg

Copper Pot, Aberteifi Cardigan - Dwyieithog / Bilingual

Coracle Hall, Llechryd

Coracles, Cenarth Halls Holiday Park bilingual

Corner Shop, South John Street, New Quay English Version

Corner Shop, South John Street, New Quay Fersiwn Cymraeg

Costcutters, Aberaeron English version

Costcutters, Aberaeron Fersiwn Cymraeg

Costcutters, Llanrhystud Fersiwn Cymraeg

Costcutters, Llanrhystud, English version

Costcutters, Mill Street, Aberystwyth English version

Costcutters, Mill Street, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Costcutters, New Quay, English version

Costcutters, New Quay, Fersiwn Cymraeg

Costcutters, Padarn Service Station, Llanbadarn Fawr English version

Costcutters, Padarn Service Station, Llanbadarn Fawr Fersiswn Cymraeg

Court Royal, Aberystwyth English version

Court Royal, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Croeslan Vintage September event

Croeslan Vintage Showground, Croeslan

Crown Inn, Llwyndafydd, Llandysul suspended

Crown Stores, 34-35 High Street, Lampeter

Crug Mawr Ltd, Oernant, Cardigan

Crwst, Priory Street, Cardigan bilingual

Cut and Shine, Cwmnewidion Isaf, Cnwc Coch, Aberystwyth

Cwmsychpant Sheep Dog Trials and Show Llandysul bilingual

Cwtch, Pontrhydygroes - English Version suspended

Cyfoeth Naturiol Cymru, Bwlch Nant Yr Arian, Ponterwyd English version

Cyfoeth Naturiol Cymru, Bwlch Nant Yr Arian, Ponterwyd Fersiwn Cymraeg

Cymdeithas Chwaraeon Llandysul

Cymyned Pennant Community Centre

Da Mhile Distillery, Llandysul English version

Da Mhile Distillery, Llandysul Fersiwn Cymraeg

Daffodil, Penrhiwllan, Llandysul

Davmor Garage, Talybont surrendered

Deegees Diner, Chancery Lane, Cardigan bilingual

Devils Bridge Stores, Devils Bridge, Aberystwyth

Dewi James 38, High Street, Cardigan English version

Dewi James, 38 High Street, Cardigan Fersiwn Cymraeg

Dolau Inn, New Quay English version surrendered

Dolau Inn, New Quay Fersiwn Cymraeg surrendered

Downies Vaults, Aberystwyth

Dragon Fest, Croeslan Vintage Showground

Dragon Wine Bar, 21 High Street, Cardigan

Dragonfly Gannest Bistro, Aberystwyth

Druid Inn, Goginan, Aberystwyth bilingual

Dryslwyn Stores, Llwyncelyn, Aberaeron bilingual

Efes Chip Shop, Aberystwyth - English Version

El Salsa, Aberteifi - Fersiwn Cymraeg

El Salsa, Cardigan - English Version

Emlyn Cafe, Tanygroes bilingual

Exchange Stores, Capel Bangor - English Version suspended

Exchange Stores, Capel Bangor - Fersiwn Cymraeg suspended

Falcon Inn, Llanilar, Aberystwyth English version

Falcon Inn, Llanilar, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Falcondale Hotel, Lampeter

Family Stores, Borth bilingual

Fantasty Farm Park, Llanrhystud

Feathers Royal Hotel, Aberaeron English version

Feathers Royal Hotel, Aberaeron Fersiwn Cymraeg

Felin Geri Tea Room, Cwmcou, Newcastle Emlyn bilingual

Felinfach Memorial Hall, Felinfach

Ffostrasol Arms, Ffostrasol English version

Ffostrasol Arms, Ffostrasol Ferswin Cymraeg

Ffostrasol Post Office and Stores, Ffostrasol bilingual

Ffosyrodyn, Blaenpennal bilingual

Fisherman's Rest, Quay Street, Cardigan bilingual

Flambards Hotel and Tea Room, Llechryd bilingual

Foeallt Arms, Llanddewi Brefi English verison suspended

Foeallt Arms, Llanddewi Brefi, Fersiwn Cymraeg suspended

Forge Business Park, Unit 2 Ffos Y Fffin, Aberearon bilingual

Former Gas Showroom, Park Avenue, Aberystwyth - Bilingual

Four Seasons Hotel, 50-56 Portland Street, Aberystwyth

Friendship Inn, High Street, Borth

Fusion King, 31 Eastgate Street, Aberystwyth English version

Fusion King, 31 Eastgate Street, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Fusion, Aberteifi - Fersiwn Cymraeg suspended

Fusion, Cardigan - English version suspended

Garej Ystrad, Felinfach - Fersiwn Cymraeg

Garth Y Nos, Bryn Y Wawr, Aberporth - suspended

Gilfach Caravan Club, Llandysul - English Version

Gilfach Inn, Mydroilyn - English Version

Gilfach Yr Halen Club, Aberaeron - Bilingual

Ginero's Coastal Coffee, New Quay - Bilingual

Glan y Mor Leisure Park, Bae Clarach - Fersiwn Cymraeg

Glan y Mor Leisure Park, Clarach Bay - English Version

Glanarthen Stores, Cross Inn - English Version

Glanarthen Stores, Cross Inn - Fersiwn Cymraeg

Glandyfi Castle - suspended

Glanmedeni Manor, Castell Newydd Emlyn / Newcastle Emlyn - Blingual

Glanmor Hotel, Borth - English Version

Glanyrafon Arms, Talgarreg bilingual

Glengower Hotel, Victoria Terrace, Aberystwyth bilingual

Gogerddan Arms, Llanbadarn Fawr - English Version

Gogerddan Arms, Tanygroes - English Version

Gorsaf Betrol Dyddiol Morrisons, Llanbadarn Fawr - Fersiwn Cymraeg

Grannell Hotel, Llanwnnen - English Version

Greenore Campsite, Tremain - English Version

Gwersyll yr Urdd, Llangrannog - English Version

Gwersyll yr Urdd, Llangrannog - Fersiwn Cymraeg

Gwesty Cymru, Aberystwyth - Bilingual

Gwesty Grannell, Llanwnnen - Fersiwn Cymraeg

Gwesty Harbwr, Aberaeron - Fersiwn Cymraeg

Gwesty Morlan A Ty Llety - Guest House and Restaurant, Aberteifi - Cardigan - Bilingual Version

Gwesty Richmond, Aberystwyth - English Version

Hafod Hotel, Devil's Bridge, Aberystwyth

Hai Yang, Penparcau Road, Penparcau, Aberystwyth

Halfway Inn, Pisgah, Aberystwyth English version

Halfway Inn, Pisgah, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Happy City Chinese Restaurant, 49 Pendre, Cardigan

Harbour House, Y Lanfa, Trefechan, Aberystwyth bilingual

Harbourmaster Hotel, Aberaeron - English Version

Harry's 40-46 North Parade, Aberystwyth English version

Harry's 40-46 North Parade, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Helyg Fach Caravan Site, Tresaith Road, Aberporth

Hen Llew Dy, 16 Bridge Street, Aberystwyth bilingual

Hen Orsaf, Alexandra Road, Aberystwyth English version

Hen Orsaf, Alexandra Road, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Hen Siop Y Pentre, Ponstian suspended

Hen Ysgol Y Ferwig, Cardigan - Bilingual Version

Hendrewen Social Club, Stags Head, Llangeitho

Highbury House, Pendre suspended

Highcliffe Hotel Surrendered

Hive, Cadwgan Place, Aberaeron

Hoffnant Stores, Ltd, Brynhoffnant, Llandysul

Hollywood Pizza, 28 Pier Street, Aberystwyth

Home Bargains, Unit A, Ystwyth Retail Park, Aberystwyth bilingual

Hope and Anchor, 51 Pendre, Cardigan English version

Hope and Anchor, 51 Pendre, Cardigan Fersiwn Cymraeg

Hotel Penrallt, Aberporth bilingual

Hungry Ram, Penuwch English version

Hungry Ram, Penuwch Fersiwn Cymraeg

Hungry Trout, New Quay English version

Hungry Trout, New Quay Fersiwn Cymraeg

Ibers,,Aberystwyth University bilingual

Iceland, Park Avenue Retail Park, Aberystwyth

Iceland, Uned 3 Parc Adwerthu Rhydal, Aberystwyth Fersiwn cymraeg - surrendered

Iceland, Unit 3, Rheidol Retail Park, Aberystwyth English version- surrendered

International Politics Building, University of Wales, Penglais Campus - suspended

Iron Room Eglwysfach

Ivy Bush, 1 High Street, Lampeter

J and J Wilson Supermarket, Brynowen Holiday Park, Borth bilingual

JG Corner Shop Ltd, 77 North Parade, Aberystwyth bilingual

JG Corner Shop Ltd, Siop Talybont bilingual

Jitterbug, Glyn Square, New Quay bilingual

John Charles Lounge, Aberystwyth Town Football Club, Park Avenue, Aberystwyth

Jonah's Fish Market Place, Aberystwyth English version - suspended

Jonah's Fish Market, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg - suspended

Keith's Meat Market, Aberteifi, Fersiwn Cymraeg

Keith's Meat Market, Cardigan English version

Kings Arms Hotel, High Street, Llandysul

La Calabria Restaurant, Ffostrasol, Llandysul

Ladybug, 9 Bridge Street, Lampeter bilingual

Lamb Inn, Finch Square, Cardigan English version

Lamb Inn, Sgwar Finch, Aberteifi Ferrsiwn Cymraeg

Lampeter Bowling Club, Peterwell Terrace, Lampeter

Lampeter Comprehensive School

Lampeter Leisure Centre

Lampeter Rugby Club Ltd bilingual

Lampeter Town AFC and Social Club - English version - surrendered

Lampeter Town AFC and Social Club - Fersiwn Cymraeg - surrendered

Latinos Food Ltd, 19 Portland Street, Aberystwyth bilingual

Libanus 1877 High Street, Borth English version

Libanus 1877 Stryd Fawr Borth Fersiwn Cymraeg

Libertines Aberystwyth, 54-56 Terrace Road, Aberystwyth bilingual

Lidl, Former Store 21, Aberystwyth bilingual - surrendered

Lidl, Uned 4 Parc Adwerthu Rheidol, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg - surrrendered

Lidl, Unit 3-4 Rheidol Retail Park, Aberystwyth bilingual

Lidl, Unit 4 Rheidol Retail Park, Aberystwyth English version - surrendered

Light of Asia, 34 Eastgate Street, Aberystwyth

Lilly's Coffee Shop - suspended

Ling De Long, 13 Bridge St, Lampeter bilingual

Lip Licking Fried Chicken, 40 Pier Street, Aberystwyth

Lisburn Hall, Llanafan, Aberystwyth

Little Italy, 51 North Parade, Aberystwyth

Llaethliw, Neuaddlwyd, Ciliau Aeron

Llain Activity Centre, Llain Farm, Llanarth bilingual

Llandysul Leisure Centre, Llandysul

Llandysul Show, Llandysul - suspended

Llanerchaeron, Ciliau Aeron, bilingual

Llanfach Hall, Taliesin - Bilingual

Llanfair Bridge Shop, Llanfair Clydogau, Lampeter bilingual

Llanfair Clydogau Village Hall, Llanfair Clydogau, Lampetere

Llanfarian Village Hall, Llanfarian, Aberystwyth

Llanfarian Village Stores, Llanfarian - surrendered

Llangybi Stores, Llangybi

Llanina Arms, LLanarth, Fersiwn Cymraeg

Llanina Hotel, Llanarth, Aberaeron English version

Llanon Premier Stores and Post Office, Llanon bilingual

Llanon Village Hall, Llanon

Llanrhytud Memorial Hall, Llanrhystud

Lledrod Post Office and Stores, Lledrod

Llety Cairo Country Guest House, Llandre English version

Llety Cairo Country Guest House, Llandre Fersiwn Cymraeg

Llew Coch, Tregaron bilingual

Lloyds Chip Shop, Lampeter

Llwyncelyn and District Memorial Hall, Llwyncelyn

Llwynhelyg Farm Shop, Sarnau, Llandysul

Llyfyrgell Cenedlaethol Cymru, Aberystwth Fersiw Cymraeg

Londis Supermarket, Clarach Bay, Holiday Village

London House Stores, Aberporth

London Midland Railway Club Association, Aberystwyth

Loungers Ltd, 36-38 Great Darkgate Street, Aberystwyth bilingual

Lovesgrove Aberystwyth The Big Tribute bilingual

Lovesgrove, Aberystwyth

M G Corner Shop Ltd, Castle Store, 61 Great Darkgate Street, Aberystwyth bilingual

Maes Mwldan, Cardigan - Bilingual

Maes yr Eisteddfod Genedlaethol Tregaron bilingual

Maesbangor Arms, Aberystwyth - English Version

Maesbangor Arms, Capel Bangor - Fersiwn Cymraeg

Maeth y Mesydd, Aberystwyth - Bilingual

Mama Fay's, Aberystwyth - English Version

Mama Fay's, Aberystwyth - Fersiwn Cymraeg

Mannuccis, 1 High Street, Cardigan bilingual

Mantle Brewery Limited, Cardigan - English Version

Marine Hotel, Terrace Road, Aberystwyth bilingual

Mariners Restaurant, South John Street, New Quay bilingual

Marks and Spencer, Park Avenue, Aberystwyth bilingual

Matt's Deli, Pendre, Cardigan - suspended

McDonalds Restaurant, Aberystwyth bilingual

Med Delight Restaurant, 36 North Parade, Aberystwyth suspended

Medical Hall Newydd, Tregaron - Bilingual

Medina, Aberystwyth - English Version

Medina, Aberystwyth - Fersiwn Cymraeg

Meithrinfa, North Road, Aberystwyth bilingual

Menter Aberteifi Cyf, Cardigan - English Version

Minds Eye, The Old Quarry, Lampeter bilingual

Miners Arms, Ponthrydygroes - English Version

Miners Arms, Pontrhydygroes - Fersiwn Cymraeg

Minyddol Pavillion - English Version

Monachty - Bilingual

Moody Cow, Fferm Bargoed, Llwyncelyn - Fersiwn Cymraeg

Moorlands Caravan Park and Social Club, Llangybi - English Version

Moose International 140 Social Club, Cardigan - English Version

Morlan Hotel, Aberporth bilingual

Morlan, Morfa Mawr, Aberystwyth - English Version

Morrisons Daily Petrol Station, Llanbadarn Fawr - English Version

Morrisons, Llanbadarn Fawr - Bilingual Version

Mundos, Aberteifi - Cardigan - Bilingual Version

Mydroilyn Village Hall, Mydroilyn - English Version

Mynydd Bach Ltd, 19 Pier Street, Aberystwyth bilingual

Nags Head, 14 Bridge Street, Lampeter English version

Nags Head, 14 Stryd Y Bont, Llanbedr Pont Steffan Fersiwn Cymraeg

Nanteos Mansion, Rhydyfelin bilingual

National Library of Wales, Aberystwyth English version

Naturally Scrumptious, Market Street, Aberaeron bilingual

Naturebase, Cilcennin

Nehar Grill, Station Road, Tregaron bilingual

Neuadd Coedybryn, Coedybryn, Llandysul

Neuadd D H Evans, Pontsian, Llandysul

Neuadd Dihewyd Village Hall, Dihewyd

Neuadd Ffostrasol, Ffrostrasol

Neuadd Goffa Caerwedros A'r Cylch bilingual

Neuadd Goffa Talbyont

Neuadd Goffa Talgarreg bilingual

Neuadd Goffa, Pontgarreg, Llandysul

Neuadd Pantyfedwen, Pontrhydfendigaid

Neuadd Penrhiwllan, Penrhiwllan, Llandysul

Neuadd Rhydypennau, Bow Street

Neuadd Tysul Hall, Llandysul

Neuadd Y Jubilee, Llangeitho

Neuadd Y Penrhyn, Penrhyncoch, Aberystwyth

New Celtic Restaurant, Market Street, Aberaeron bilingual

New Inn, Llanddewi Brefi

New Inn, Rhydlewis, Llandysul bilingual

New Quay Bowling Club, New Quay

New Quay FC Sports Club, New Quay bilingual

New Quay Honey Farm Ltd, Cross Inn, Llandysul bilingual

New Quay Memorial Hall, New Quay bilingual

New Quay Yacht Club, New Quay

Newcastle Emlyn Rugby Football Club

Nisa Store and Post Office, Borth

Noyadd Trefawr, Ponthirwaun, Cardigan bilingual

O C Davies and Son, Mace Convenience Store, Penpac English version

O C Davies and Son, Mace Convenience Store, Penparc Fersiwn Cymraeg

Ocean Heights Leisure Park, Maen Y Groes, New Quay

Old Hope Chapel, Carriers Lane, Aberteifi Fersiwn Cymreag

Old Hope Chapel, Carriers Lane, Cardigan English verison

Olive Branch Restaurant, Aberystwyth bilingual

Orllwyn Teifi Vintage Show, Llandysul - closed

Pafililwn Pontrydfendigaid

Pansy Corner, 1-3 Portland Road, Aberystwyth bilingual

Panteg Stores, Croeslan English version

Panteg Stores, Croeslan Fersiwn Cymraeg

Pantyfod Gardens, Llanddewi Brefi, Tregaron

Paprika Restaurant, 9 Terrace Road, Aberystwyth bilingual

Paradise Pizza, Uned 3 Stryd Y Regent Fersiwn Cymraeg

Paradise Pizza, Unit 3 Regent Street, Aberaeron English version

Parry Williams Building, Penglais Campus bilingual

Part AYsgubor yr Ynys, Cardigan Island Coastal Farm Park - English VersionPRM 0735

Patio Cafe, Llangrannog, Llandysul

PDs Diner Harbour House, South Promenade, Aberystwyth bilingual

PDs Diner, Marine Terrace, Aberystwyth bilingual

Pebbles Guest House and Restaurant, High Street, Both

Penbontbren Farm Hotel, Glynarthen, Llandysul bilingual

Penbryn Hall of Residence, University of Wales, Penglais bilingual

Penbryn Memorial Hall, Sarnau, Llandysul

Pencnwc Holiday Park, Cross Inn, Llandysul

Pendre Art, Aberteifi - Fersiwn Cymraeg suspended

Pendre Art, Cardigan - English Version suspended

Pengarreg Caravan Park, Llanrhystud

Penguin Cafe, Pier Street, Aberystwyth bilingual

Penlwyndu, Llangoedmor, Cardigan

Pennau Craft and Coffee Shop, Rhydypennau, Bow Street

Penrhiwgaled Arms, Cross Inn, New Quay

Penrhiwllan Inn, Llandysul Road, New Quay

Penrhiwllan Stores, Penrhiwllan, Llandysul bilingual

Penrhos Golf and Country Club, Llanrhystud

Penrhyncoch Football Club bilingual

Pentre Arms Hotel, Llangrannog, Llandysul

Penuwch Inn, Penuwch, Tergaron Fersiwn Cymraeg

Penuwch Inn, Penuwch, Tregaron English verison

Penwig Hotel, South John Street, New Quay bilingual

Penywern Mansion, New Cross, Aberystwyth

Pepper Pot Bar and Grill, Church Street, New Quay bilingual

Pier Hotel, Pier Street, Aberystwyth

Pier Pavilion, Aberystwyth - English Version

Pilbach Holiday Village bilingual

Pizza Lush, 51 Great Darkgate Street, Aberystwyth

Pizza Time, 19 Northgate Street, Aberystwyth English version

Pizza Time, 19 Northgate Street, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Pizza Tipi, Cambrian Quay, Cardigan English version

Pizza Tipi, Cei Cambria, Aberteifi Fersiwn Cymraeg

Plas Antaron Hotel, Aberystwyth

Plas Morfa Hotel and Restaurant, Llanon - suspended

Plascrug Leisure Centre, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth

Poppys Coffee Shop and Restaurant, Newmans Garden Centre

Poppys Coffee Shop and Restaurant, Newmans Garden Centre Fersiwn Cymraeg

Porth Hotel, Church Street, Llandysul

Post Office and Stores, Stordy Wyre, Llanrhystud

Post office, Felinfach

Post Office, Penrhyncoch

Premier Inn, Marine Terrace, Aberystwyth bilingual

Premier Siop Penparcau, Awel Y Don, Penparcau bilingual

Premier Siop Y Gymuned, High Street, Lampeter bilingual

Premier Stores, Llanarth bilingual

Prince of Wales, Aberaeron English version

Prince of Wales, Aberaeron Fersiwn Cymraeg

Priory Court, Cardigan bilingual

Priory Restaurant, Cardigan

Pwyllgor Gwelliannau Tref Aberaeron Fersiwn Cymraeg

Quay West Holiday Park - Owners Exclusive Bar bilingual

Quay West Holiday Park - Showbar and Aquabar bilingual

Quay West Supermarket, New Quay bilingual

Quayside Gifts, New Quay bilingual

Queens Hotel, New Quay

Queens Road Bowling Club, Aberystwyth

Queensbridge Hotel, Aberystwtyth

Rali C.Ffi Ceredigion - Ceredigion YFC Rally, Lampeter - Bilingual Version

Red Lion Inn, Ffosyffin - Bilingual Version

Red Lion, Cardigan - English Version

Red Lion, Cwrtnewydd - English Version

Red Lion, Pontrhydfendigaid

Restaurant Manuka, Aberaeron - English Version

Rheidol Filling Station and Craft Centre, Ponterwyd - English Version

Rhos Llyn, Penparc, Cardigan - closed

Rhos yr Hafod, Cross Inn - English Version

Rhos yr Hafod, Cross Inn - Fersiwn Cymraeg

Rhydlewis Village Hall, Llandysul - English Version

Rhydypennau Inn, Bow Street - Bilingual Version

Rhydypennau Primary School, Bow Street - English Version

Ridiculously Rich, The Harbour, Aberystwyth bilingial - surrendered

Riverbank Cafe and Farm Shop, Tregaron - English Version

Riverside Coffee Shop - Cymraeg

Riverside Coffee Shop - English

Riverside Health Shop, Adpar bilingual

Robert Davies Motors LTD, Penparc - English Version

Robert Davies Motors, Llechryd - English Version

Rockin Robin Records, Old Mill Bakery, Llanon

Rominos Pizzas, Cardigan - Bilingual Version

Royal India Brasserie, New Quay - surrendered

Royal Naval Association Club Ltd, Aberystwyth - suspended

Royal Oak Hotel, Lampeter English version

Royal Oak Hotel, Lampeter, Welsh version

Royal Oak Inn, Aberaeron - English Version

Royal Oak Inn, Llanfarian - English Version

Royal Pavilion Brasserie, Pier Pressure - English Version

Rummers Wine Bar, Aberystwyth - English Version

Rummers Wine Bar, Aberystwyth - Fersiwn Cymraeg

Saddlers Arms, Cardigan bilingual

Sainsbury's Supermarket, Lampeter bilingual

Saith Seren, Llechryd, Cardigan - suspended

Saphan Thai, 40 Bridge Street, Aberystwyth English version

Saphan Thai, 40 Bridge Street, Aberystwyth English version

Saphan Thai, 40 Stryd Y Bont, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Savers Health and Beauty Ltd, Aberystwyth

Scholars, Princess Street, Aberystwyth bilingual

Sea Horse Inn, Uplands Square, New Quay

Seafront Palace, 5 Marine Terrace, Aberystwyth bilingual

Seior Pisgah, Capel Seion, Aberystwyth bilingual

Seryans Pizza, 38 St Mary Street, Cardigan

Shampan, Aberteifi, Fersiwn Cymraeg

Shampan, Cardigan English version

Shapla Tandoori, 8 College Street, Lampeter

Shilam Restaurant, Aberystwyth

Ship and Castle, Aberystwyth bilingual

Ship Inn, Aberporth bilingual

Ship Inn, Llangrannog, Llandysul English version

Ship Inn, Llangrannog, Llandysul Fersiwn Cymraeg

Ship Inn, Tresaith, Aberteifi Fersiwn Cymraeg

Shire Meadery Ltd, Gogerddan Campus, Aberystwyth

SHL AML Ltd, Brackenwood, Furnach, Machynlleth bilingual

Siop Brefi, Llanddewi Brefi

Siop Y Bont, Bronant

Siop Y Ffrydiau, Aeron Coast Filling Station, Aberaeron bilingual

Siop Y Ffrydiau, Cenarth

Siop Y Pentref, Cross Inn Stores, Llandysul

Siop Y Winllan, Parcllyn, Cardigan, bilingual

Small World Theatre, Bath House Road, Cardigan

Sophies, Upper Limit Cafe, Aberystwyth

Spar Lincoln Stores, Llandysul

Spar Stores, Aberaeron

Spar Tregaron Fersiwn Cymraeg

Spar Tregaron, English version

Spar, 32-34 Terrace Road, Aberystwyth bilingual

Spar, 37 Northgate

Spar, 37 Northgate Street, Aberystwyth bilingual

Spar, 46 Great Darkgate Street, Aberystwyth - suspended

Spar, North Road, Cardigan

Spice Cuisine, Victoria Inn, Aberaeron English version- suspended

Spice Cuisine, Victoria Inn, Aberaeron Fersiwn Cymraeg - suspended

St Davids Church Hall, Capel Dewi, Llandysul

St Padarn Church Hall

Starling Cloud, Aberystwyth bilingual

Stordy Siop Y Bont, 35 Eastgate, Aberystwyth bilingual

Students Union, Aberystwyth University

Students Union, Prifysgol Cymru, Llanbedr Pont Steffan Fersiwn Cymraeg

Students Union, University of Wales Lampeter

Studio 3, 3 High Street, Cardigan bilingual

Subway, 41 Great Darkgate Street, Aberystwyth English version

Subway, 41 Great Darkgate Street, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Sunny Hill, Tregaron

Tafarn Y Gors, New Cross, Aberystwyth

Tafell A Tan, Llangrannog bilingual

Talbot Hotel, Tregaron

Teifi Blooms, 48 Pendre, Cardigan bilingual

Teifi Boating Club, Gwbert Road, Cardigan bilingual

Teifi Inn, Ffair Rhos, Ystrad Meurig

Teifi Lodge of Freemasons, Cardigan

Tesco Express, 19-21 North Parade, Aberystwyth bilingual

Tesco Stores, Park Avenue, Aberystwyth bilingual

Tesco, Aberystwyth Road, Cardigan English version

Tesco, Heol Aberystwyth, Aberteifi Fersiwn Cymraeg

The Bank Vault, 1 New Street, Aberystwyth bilingual

The Fountain Inn, Trefechan, Aberystwyth - suspended

The Fountain Inn, Trefechan, Aberystwyth bilingual

The George Borrow Hotel, Ponterwyd - English Version

The Golf Clubhouse, Plwmp - English Version

The Golf Clubhouse, Plwmp - Fersiwn Cymraeg

The Grosvenor, Cardigan bilingual

The Guidhall, Cardigan - English Version

The Guildhall, Aberteifi - Fersiwn Cymraeg

The Gwarcefel Arms, Prengwyn - Bilingual

The Gwbert Hotel, Cardigan - English Version

The Hoptimist, Alexandra Road, Aberystwyth bilingual

The Lime Crab, St John Street, New Quay bilingual

The Meadery, Penrhiwllan - Bilingual

The Mill Inn, Aberystwyth - Bilingual

The Moody Cow, Bargoed Farm, Llwyncelyn - English Version

The Mulberry Bush, Lampeter - English Version

The Railway Inn, Borth - English Version

The Shed, Mwnt, Cardigan bilingual

The Shop, Searivers Caravan Park, Ynyslas, Borth bilingual

The Social Club, Greenfields Caravan and Camping Park, Plwmp - English Version

The Stubborn Duckling, Aberaeron

The Sup Shack, Wellington Inn, New Quay

The Western Iries, Thespian Street, Aberystwyth bilingual

The White Horse, Upper Portland Street, Aberystwyth bilingual

Theatr Felinfach, Dyffryn Aeron, Lampeter English verison

Theatr Felinfach, Dyffryn Aeron, Llanbedr Pont Steffan Fersiwn Cymraeg

Theatr Mwldan, Cardigan bilingual

Three Horseshoe Inn, Llangeitho, Tregaron

Tollgate, Penparcau, Aberystwyth - suspended

Town Hall Cafe Feli, Town Hall, Lampeter

Treberfedd Farm, Dihewyd English version

Treberfedd Farm, Dihewyd Fersiwn Cymraeg

Treehouse Ltd, Hen Ysgol Gymraeg, Aberystwyth bilingual

Tregaron Leisure Centre, Tregaron

Tregaron Memorial Hall, Tregaron

Ty Hen Farm Guest House, Llwyndafydd, Llandysul

Ty Mawr Filling Station and Convenience Store, Penrhyncoch

Ty Seidr Bar and Bottle Shop, Aberystwyth

Tyglyn Aeron Hotel, Ciliau Aeron, Lampeter

Ultracomida Trading Co Ltd, Unit 5k Glanyrafon Industrial Estate, Llanbadarn Fawr bilingual

Ultracomida, 31 Pier Street, Aberystwyth

Ultracomida, 31 Pier Street, Aberystwyth Fersiwn Cymraeg

Ultracomida, Unit 10-11 Glan Yr Afon Industrial Estate, Llanbadarn Fawr

University of Wales Trinity St Davids dwyeithiog bilingual

Urdd Gobaith Cymru

Vale of Aeron Tafarn Y Dyffryn, Ystrad Aeron bilingual

Vale of Rheidol, Terrace Road, Aberystwyth bilingual

Victoria Inn, Borth bilingual

Watch House Restaurant, New Quay bilingual

Watson and Pratts, 5 Bridge Street, Aberaeron bilingual

Watson and Pratts, Lampeter Industrial Estate, Lampeter English version

Watson and Pratts, Ystad Diwydianol Llambed, Llanbedr Pont Steffan Fersiwn Cymraeg

Waunifor, Maesycrugiau, Llandysul

Welsh Black, Bow Street bilingual

Welsh Sisters Ltd, New Quay bilingual

Wern Mill Caravan Park, Gilfachreda, New Quay bilingual

White Lion, Talybont, Aberystwyth

White Swan, Llanon

Why Not Bar and Lounge, Upper Great Darkgate Street, Aberystwyth bilingual

Wide Horizon Holiday Park, Aberaeron

Wildflower, Tre'r Ddol, Machynlleth

Woodlands Holiday Village, Cei Newydd Fersiwn Cymreg

Woodlands Holiday Village, New Quay English version

Woodlands Tea Room, Devil's Bridge, Aberystwyth

Y Banc, Tregaron - Bilingual Version

Y Banera, Lisburne House, Aberystwyth Bilingual

Y Bryn, Brynhoffnant, Llandysul - Bilingual Version

Y Caban, Devils Bridge, Aberystwyth

Y Ffarmers, Llanfihangel y Creuddyn - English Version

Y Ffarmers, Llanfihangel y Creuddyn - Fersiwn Cymraeg

Y Pantri, Lampeter - suspended

Y Seler, Market Street, Aberaeron bilingual

Y Sgubor, Fferm Penglais, Aberystwyth University - English Version

Ynyshir Hall, Machynlleth - Bilingual Version

Ynyslas Visitor Centre, Ynyslas - Bilingual Version

York House, Borth - suspended

Yr Ail Le, SY23, 2 Pier Street, Aberystwyth bilingual

Yr Odyn Restaurant, Cardigan bilingual

Ysbyty Ystwyth and Pontrhydygroes Village Hall - English Version

Ysgol Bro Pedr, Lampeter - English version

Ysgol Gyfun Aberaeron, Aberaeron - English Version

Ysgol Uwchradd Aberteifi, Cardigan - English Version

Ysgol Y Dderi Primary School, Llangybi - English Version

Ysgubor Yr Ynys, Cardigan Island Coastal Farm Park - Fersiwn Cymraeg

Ystrad Garage, Felinfach - English Version