Ceredigion County Council website

Cafodd yr ymateb i'r ymgynghoriad hwn ei ystyried gan y Cynghorwyr yn y cyfarfod Cabinet ar 01/10/2024.

Adroddiad Cabinet Ar Leoliad Llyfrgell Aberaeron 01.10.2024

PENDERFYNIAD:

1.    Cymeradwyo adleoli llyfrgell Aberaeron i Benmorfa.

2.    Nodi adborth y Pwyllgor Trosolwg a Chraffu Adnoddau Corfforaethol, fodd bynnag, nid oedd y Cabinet yn cefnogi'r argymhelliad i ohirio'r penderfyniad.

Y rheswm dros y penderfyniad:

Sicrhau bod arbedion i’r gyllideb yn cael eu cyflawni a bod gwell gwasanaeth llyfrgell yn cael ei ddarparu'n gynaliadwy ar gyfer ardal Aberaeron.

Ymgynghoriad Gwreiddiol

Hoffem glywed eich barn am ein cynigion ar gyfer llyfrgell Aberaeron.

Bydd yr ymgynghoriad yn dechrau ar 23ain o Fai 2024

Y dyddiad cau fydd 9fed o Orffennaf 2024

Diolch am gymryd yr amser i roi adborth i ni.

Os oes angen yr ymgynghoriad hwn arnoch mewn unrhyw fformat arall (er enghraifft print bras), cysylltwch â ni ar 01545 570881 neu drwy clic@ceredigion.gov.uk. 

Cefndir

Ar hyn o bryd mae'r Cyngor yn cynnal adolygiad i'r defnydd o'i adeiladau mewn ymgais i ddarparu gwasanaethau mwy canolog ac effeithlon i'n dinasyddion, yn ogystal â'r rhai sy'n ymweld â Cheredigion.  Un maes yr ydym yn ei archwilio ar hyn o bryd yw defnyddio Neuadd y Sir yn Aberaeron, sy'n cynnig Gwasanaeth Llyfrgell a Gwasanaeth Cwsmeriaid Wyneb yn Wyneb, sy'n cynnig cyngor a chymorth i'r cyhoedd.

Yn dilyn gweithredu'r cynllun gweithio hybrid sydd ar gael i staff y Cyngor, mae'r adeilad yn awr yn cael ei ddefnyddio gan y ddau wasanaeth y cyfeirir atynt uchod.  Oherwydd y cynnydd mewn costau i feddiannu a chynnal adeiladau, rhaid i'r Cyngor ystyried ffyrdd mwy fforddiadwy o barhau i ddarparu'r gwasanaethau hanfodol hyn.  Mae llyfrgell bresennol Aberaeron wedi'i lleoli mewn rhan o hen adeilad aneffeithlon. Mae holl Wasanaethau'r Cyngor eraill wedi cael eu hadleoli i adeiladau eraill ac ni all y gwasanaeth llyfrgell yn unig dalu'r gost i redeg a chynnal a chadw'r adeilad.

Yn ogystal, mae'r Cyngor yn wynebu heriau cyllidebol sylweddol. Fel rhan o'r trefniadau pennu cyllideb y cytunwyd arnynt gan y Cyngor ar 29ain o Chwefror 2024, cytunwyd y byddai darpariaeth llyfrgell yn cael ei chadw ym mhob un o'r 4 tref gyfredol ac y byddai'r darpariaethau'n cael eu cydleoli â Gwasanaethau eraill y Cyngor lle bynnag y bo hynny'n bosibl.  

Felly, mae'r Cyngor yn ystyried a ddylid aros gyda'r ‘status quo’, gan arwain at gostau rhedeg cynyddol ychwanegol, neu ein safle a ffefrir byddai i ail-leoli'r llyfrgell a'r ddarpariaeth Gwasanaeth Cwsmeriaid wyneb yn wyneb i lawr gwaelod Swyddfeydd y Cyngor ym Mhenmorfa, sydd wedi'i leoli ar ochr ddeheuol y dref.

Mae llyfrgell Aberaeron yn darparu gwasanaethau i dref Aberaeron a'r ardaloedd gwledig cyfagos. Yn wahanol i'r cyfleusterau sydd ar gael yn Neuadd y Sir, bydd Penmorfa yn cynnig parcio ar y safle (gan gynnwys mannau parcio i'r anabl ger y drws), yn ogystal â'i agosrwydd at safle bws, llwybrau cerdded diogel i'r dref, Ysgol Gynradd Aberaeron a Chartref Gofal Preswyl Min y Môr.  Bydd y fan llyfrgell deithiol gymunedol hefyd yn gallu gweithredu o'r safle newydd. 

Pe bai'r cynnig hwn yn cael ei gytuno, byddem yn gallu cynnig llyfrgell a gwasanaeth cwsmeriaid gwell ynghyd â mynediad i'r Ganolfan Byw'n Annibynnol Penmorfa. Mae Canolfan Byw'n Annibynnol Penmorfa yn hyrwyddo annibyniaeth a chefnogaeth gymunedol a bydd yn trawsnewid y ffordd y mae unigolion yn dod o hyd i atebion ac yn cael mynediad at wybodaeth i'w helpu eu hunain. Mae'r ganolfan yn rhoi cyfle i weld ystod o atebion sy'n gysylltiedig â Gofal, Technoleg, Symudedd a Byw'n Annibynnol. Mae'r ganolfan wedi ymrwymo i awgrymu atebion ymarferol i bob grŵp oedran. Byddai hyn yn cynnig llu o wasanaethau i unigolion mewn un lle ac yn hyrwyddo ein nod o ddarparu gwasanaeth cydweithredol i'r cyhoedd.  

Byddai'r cynnig hefyd yn mynd i'r afael ag ystyriaethau cynaliadwyedd a'n huchelgeisiau Sero Net trwy leihau ôl troed carbon y gwasanaeth llyfrgell, gan fanteisio ar ynni adnewyddadwy ac effeithlonrwydd presennol trwy gydleoli gwasanaethau

Byddai ail-leoli i Benmorfa hefyd yn darparu lle mwy ar gyfer casgliad llyfrau plant ynghyd â lle ychwanegol i gefnogi gweithwyr a dysgwyr gan gynnwys ystafell waith bwrpasol. Byddai'r cynnig yn moderneiddio darpariaeth llyfrgell gan gynnwys Gofod Gwneuthurwr. Mae hwn yn faes penodol lle gall defnyddwyr llyfrgelloedd fod yn greadigol a defnyddio adnoddau a rennir fel peiriant gwnïo soffistigedig, argraffydd 3D, synwyryddion Rhyngrwyd o Bethau a chyfleoedd creadigol eraill, gofod y gellid ei ddefnyddio hefyd ar gyfer hyfforddiant a gweithdai grŵp.  Mae cyfle posibl i sicrhau buddsoddiad cyfalaf mewn cyfleuster newydd estynedig a gwell gan o leiaf £250,000.

Mae'r ymgynghoriad hwn yn canolbwyntio ar gael barn a sylwadau unigolion mewn perthynas â darpariaeth Gwasanaethau Llyfrgell a Chwsmeriaid wyneb yn wyneb yn Aberaeron yn y dyfodol.

Er mwyn darparu rhagor o wybodaeth am y ddarpariaeth bresennol ac arfaethedig, gweler y delweddau isod

Cynllun presennol yn Neuadd y Sir

Cynllun arfaethedig ym Mhenmorfa 

Derbynfa (i'w hadnewyddu gyda mynedfa wal gwydr newydd i’r llyfrgell)

Cynlluniau posibl