Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus Borth (PSPO)
Bydd yr ymgynghoriad hwn yn dod i ben ar 23 Rhagfyr 2026.
Mae Traeth Borth yn rhan bwysig o'n cymuned. Mae'n cael ei ddefnyddio gan bobl leol, ymwelwyr, teuluoedd, perchnogion cŵn, a llawer o bobl eraill trwy gydol y flwyddyn.
Mae yna dwy ardal cyfyngu cŵn tymhorol ar wahân ar Draeth y Borth, ac yn hanesyddol mae'r ddau wedi bod mewn grym rhwng 1 Mai a 30 Medi.
Mae'r rhan o'r traeth o'r Hostel Ieuenctid ar y Stryd Fawr i'r de i orsaf RNLI wedi'i gwmpasu gan is-ddeddf hir-sefydlog sy'n cyfyngu ar gŵn yn ystod y cyfnod hwn. Mae'r is-ddeddf hon ar wahân i'r Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (PSPO) ac nid yw'n destun yr ymgynghoriad hwn.
Mae'r rhan gyfagos o'r traeth o'r orsaf RNLI tuag at y clogwyni o dan Cliff Road wedi'i gwmpasu gan Orchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (PSPO). Daeth y PSPO presennol i ben ym mis Hydref 2026.
Mae'r ymgynghoriad hwn yn ymwneud yn benodol â dyfodol y cyfyngiadau cŵn a gwmpesir gan y PSPO ar hyn o bryd. Dangosir yr ardal hon â llinellau du ar y map isod.

Cyn gwneud unrhyw benderfyniadau am ddyfodol cyfyngiadau cŵn ar Draeth y Borth, rydym am glywed gan y bobl sy'n adnabod ac yn defnyddio'r ardal orau. Rydym yn arbennig o awyddus i glywed gan drigolion y Borth, yn ogystal â phobl sy'n ymweld â'r traeth yn rheolaidd.
Bydd eich adborth yn ein helpu i ddeall sut mae'r trefniadau presennol yn effeithio gwahanol bobl, beth sy'n gweithio'n dda, a beth y gellid ei wella. Rydym hefyd eisiau sicrhau bod unrhyw ddull yn y dyfodol yn ystyried anghenion holl ddefnyddwyr traeth.
Cymerwch ychydig funudau i lenwi ein holiadur a rhannu eich barn. Bydd eich adborth yn helpu i lywio trafodaethau a phenderfyniadau yn y dyfodol am Draeth y Borth.
Sut i rannu eich barn
Cwblhewch arolwg ar-lein - Arolwg Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus Borth.
Lawrlwythwch arolwg papur os ydych yn ymateb fel aelod o'r cyhoedd - Arolwg y Cyhoedd.
Lawrlwythwch arolwg papur os ydych yn ymateb fel busnes, cynghorydd neu grŵp cymunedol - Arolwg Sefydliadau.
Gallwch hefyd gasglu copi papur o'ch Llyfrgell neu Ganolfan Hamdden leol, neu drwy ffonio 01545 570881 neu e-bostio clic@ceredigion.gov.uk
Cyflwynwch eich holiadur wedi'i gwblhau drwy:
- E-bost: PublicProtection@ceredigion.gov.uk (pwnc: PSPO Borth)
- Drwy'r post neu mewn person: At sylw'r Tîm Gwarchod y Cyhoedd, Penmorfa, Aberaeron, Ceredigion, SA46 0PA
- Unrhyw Lyfrgell neu Ganolfan Hamdden yng Ngheredigion
Os hoffech dderbyn y wybodaeth mewn fformat gwahanol, cysylltwch â ni ar 01545 570 881 neu e-bostiwch clic@ceredigion.gov.uk.
Digwyddiad Galw Heibio
Rydym yn cynnal digwyddiad galw heibio yn Neuadd Gymunedol y Borth, Stryd Fawr, Borth, SY24 5LH, ar 26 Tachwedd, 12:00yp-7:00yp, i ateb unrhyw gwestiynau sydd gan gymuned Borth am yr ymgynghoriad.
Bydd copïau papur o'r arolwg ar gael yn y digwyddiad, a bydd mynychwyr yn cael cyfle i gwblhau a chyflwyno eu harolwg ar y diwrnod.
Poster
Rydyn ni wedi gwneud y poster hwn i helpu i gael y neges allan.
Os hoffech helpu, argraffwch hwn a'i arddangos yn eich ardal leol. Diolch
Gallwch lawrlwytho copi yma:

Hysbysiad Preifatrwydd
Cliciwch yma i ddarllen ein Hysbysiad Preifatrwydd Ymgynghoriadau.
Beth sy'n digwydd nesaf?
Bydd ymatebion i'r ymgynghoriad hwn yn cael eu dadansoddi a'u cyflwyno i gyfarfod y Cyngor llawn ym mis Mawrth 2027.