Trosedd Casineb: Adrodd a Chefnogaeth
Mae Cyngor Sir Ceredigion wedi ymrwymo i sicrhau bod unrhyw un sy'n cael ei effeithio gan drosedd casineb neu ddigwyddiad casineb yn gallu cael mynediad at gymorth amserol, cyfrinachol a phriodol.
Beth yw Digwyddiad Casineb neu Drosedd Casineb?
Trosedd neu ddigwyddiad a gyflawnwyd oherwydd pwy ydych chi neu pwy mae rhywun yn meddwl eich bod chi.
Yn syml, pe bai rhywun neu grŵp o bobl yn eich targedu oherwydd eich oed, anabledd, rhywioldeb, crefydd, ethnigrwydd, rhywedd (gan gynnwys eich hunaniaeth o ran rhywedd) neu’ch ffordd o fyw (e.e. Goth) neu’n troseddu yn eich erbyn, yn eich bwlio neu’n eich aflonyddu, dyna yw trosedd casineb neu ddigwyddiad casineb. Gall hyn gynnwys:
- Cam-drin geiriol
- Graffiti sarhaus
- Ymddygiad bygythiol
- Difrod i eiddo
- Ymosodiad
- Bwlio ar-lein
- Negeseuon testun, negeseuon e-bost neu alwadau ffôn ymosodol
- Cymryd arian oddi wrthych chi
Os ydych mewn perygl ar hyn o bryd ffoniwch 999
Adrodd Trosedd Casineb neu Ddigwyddiad Casineb
Gallwch adrodd trosedd casineb mewn ffordd sy'n teimlo'n iawn i chi. Nid yw adrodd yn golygu bod yn rhaid i chi wneud cwyn ffurfiol i'r heddlu oni bai eich bod eisiau.
Adrodd i'r Heddlu
- Argyfwng: 999
- Ddim yn argyfwng: 101
Cymorth cyfrinachol am ddim i drigolion Ceredigion
Mae gennych fynediad at gymorth arbenigol drwy Ganolfan Adrodd a Chymorth Trosedd Casineb Cymru, a ddarperir gan Gymorth i Ddioddefwyr. Gallwch ddefnyddio'r gwasanaeth hwn p'un a ydych chi'n dewis rhoi gwybod i'r heddlu ai peidio.
Canolfan Cymorth Casineb Cymru (Cymorth i Ddioddefwyr)
- Rhadffôn 24/7: 0300 30 31 982
- Adrodd ar-lein a sgwrs fyw: reporthate.victimsupport.org.uk/cy
- E-bost: Hate.CrimeWales@victimsupport.org.uk
Mae cymorth ar gael yn y Gymraeg a'r Saesneg, gyda mynediad at ddehonglwyr os oes angen.
Beth all cefnogaeth ei gynnwys?
Gall Canolfan Casineb Cymru ddarparu:
- Gwrando cyfrinachol a chefnogaeth emosiynol
- Help i chi gael deall eich opsiynau
- Eiriolaeth gydag asiantaethau eraill (gyda'ch caniatâd)
- Cymorth llys a chyfiawnder adferol
- Mynediad i Fy Ngofod Cymorth, adnodd ar-lein ar gyfer ymdopi ac adferiad
- Cefnogaeth hyd yn oed pe bai'r digwyddiad wedi digwydd beth amser yn ôl
Cymorth i Blant a Phobl Ifanc
Gall plant a phobl ifanc yng Ngheredigion sydd wedi cael eu heffeithio gan drosedd casineb neu ddigwyddiad casineb gael mynediad at gymorth arbenigol, sy'n briodol i'w hoedran trwy Cymorth i Ddioddefwyr.
Mae gwasanaeth ieuenctid Cymorth i Ddioddefwyr yn helpu plant a phobl ifanc i ymdopi ag effaith troseddu, gan gynnwys digwyddiadau sy'n gysylltiedig â chasineb. Mae cymorth wedi'i deilwra i anghenion y person ifanc ac yn canolbwyntio ar les, adferiad a theimlo'n ddiogel.
Gall y person ifanc gysylltu ei hun, neu gall rhieni, gofalwyr a gweithwyr proffesiynol gysylltu ar eu rhan. Mae cefnogaeth yn rhad ac am ddim, yn gyfrinachol, ac nid oes angen cyfranogiad yr heddlu.
I gael mynediad at gymorth i blentyn neu berson ifanc:
- Cysylltwch â Chanolfan Casineb Cymru ar 0300 30 31 982
Siarter Troseddau Casineb
Mae Cyngor Sir Ceredigion wedi llofnodi'r Siarter Troseddau Casineb, sy'n dangos ein hymrwymiad i:
- Cymryd troseddau casineb a digwyddiadau casineb o ddifrif
- Sicrhau bod dioddefwyr yn cael eu gwrando a'u trin gydag urddas a pharch
- Gweithio mewn partneriaeth â gwasanaethau lleol a chenedlaethol
Mae'r ymrwymiad hwn yn helpu i sicrhau bod preswylwyr yn teimlo'n ddiogel i adrodd a chael mynediad at gymorth.
Nid ydych ar eich pen eich hun
Os ydych chi neu rywun rydych chi'n ei adnabod wedi profi trosedd casineb neu ddigwyddiad casineb yng Ngheredigion, mae help ar gael. Rydych chi'n haeddu cael eich clywed, eich cefnogi a'ch cymryd o ddifrif.
Os nad ydych yn siŵr ble i ddechrau, gall Cymorth i Ddioddefwyr eich tywys trwy eich opsiynau yn gyfrinachol.