Ceredigion County Council website

Mae'n declyn Asesiad Effaith Integredig wedi'i gynllunio i helpu ein proses benderfynu a sicrhau bod y cynnig:

• yn cyd-fynd ag Amcanion Llesiant Corfforaethol y Cyngor
• yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, gan gynnwys ein dyletswydd economaidd-gymdeithasol
• yn cydymffurfio â Mesur y Gymraeg 2011 (gofynion Safonau'r Gymraeg)
• yn cyfrannu at nodau Llesiant Cenedlaethol Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 ac yn cynnwys egwyddorion Datblygu Cynaliadwy
• yn ystyried rheoli risg.

Mae'r teclyn Asesiad Effaith Integredig hwn wedi'i gategoreiddio yn y 7 Nod Llesiant Cenedlaethol i Gymru:

1. Cymru lewyrchus - lle mae gan bawb swyddi a does dim tlodi.
2. Cymru gydnerth - lle rydym yn barod am bethau fel llifogydd.
3. Cymru iachach - lle mae pawb yn iachach ac yn gallu gweld y meddyg pan fo angen.
4. Cymru sy’n fwy cyfartal - lle mae gan bawb gyfle cyfartal beth bynnag fo'u cefndir.
5. Cymru o gymunedau cydlynus - lle gall cymunedau fyw'n hapus gyda'i gilydd.
6. Cymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu - lle mae gennym lawer o gyfleoedd i wneud gwahanol bethau a lle mae pobl yn gallu siarad Cymraeg os maen nhw eisiau.
7. Cymru sy'n gyfrifol ar lefel fyd-eang - lle rydym yn gofalu am yr amgylchedd ac yn meddwl am bobl eraill ledled y byd.

---

 

Manylion y Cynnig

Teitl y Polisi / Cynnig / Menter

• Polisi Gorfodi Corfforaethol.

Maes Gwasanaeth

• Polisi, Perfformiad a Diogelu'r Cyhoedd

Enw'r swyddog sy'n cwblhau'r Asesiad Effaith Integredig

• Alun Williams, Swyddog Arweiniol Corfforaethol Polisi, Perfformiad a Diogelu'r Cyhoedd.

Swyddog Arweiniol Corfforaethol

• Alun Williams

Rhowch ddisgrifiad cryno o bwrpas y cynnig

Mae gan Gyngor Sir Ceredigion gyfrifoldeb cyfreithiol i gyflawni gwiriadau amrywiol a gweithgarwch gorfodi sy’n cynorthwyo i amddiffyn yr amgylchedd, y cyhoedd a busnesau. Dyma rai pethau y mae’r Cyngor yn gyfrifol am eu  hamddiffyn:

• Iechyd a lles cyhoeddus – sicrhau fod bwy a diod yn ddiogel i’w fwyta/yfed.
• Yr amgylchedd – sicrhau bod bywyd gwyllt bioamrywiaeth yn cael eu hamddiffyn.
• Economi – rydym yn gwarchod busnesau lleol rhag cael eu niweidio gan gystadleuaeth annheg neu anghyfreithlon.
• Cymuned - gallwn weithredu i amddiffyn adeiladau hanesyddol.
• Tai - rydym yn sicrhau isafswm safonau tai, yn enwedig yn y sector rhentu preifat.
• Dysgu – gallwn weithredu i sicrhau bod pobl ifanc yn mynychu'r ysgol.
• Mynediad – gallwn gymryd camau i gadw hawliau tramwy ar agor.
• Diogelwch a niwsans - rydym yn gweithio'n helaeth gydag asiantaethau eraill, gan gynnwys yr Heddlu.
• Cynllunio - rydym yn sicrhau bod datblygiad yn cael ei reoli o fewn deddfwriaeth gynllunio a  chynlluniau'r cyngor.
• Lles Anifeiliaid - rydym yn cymryd camau i gynnal safonau rheoleiddio.

Er mwyn symleiddio pethau, rydym wedi datblygu Polisi Gorfodi Corfforaethol drafft. Mae hyn yn dod â'n holl weithgareddau gorfodi perthnasol mewn un ddogfen. Rhaid i rai gweithgareddau, er enghraifft  troseddau parcio, fod â gweithdrefnau annibynnol.

Pwrpas y polisi yw rhoi eglurder i swyddogion ac i fusnesau/unigolion ar y dull y mae'r Awdurdod yn  debygol o gymryd pan fydd mae troseddau yn cael eu canfod.

Ar bwy fydd y cynnig hwn yn effeithio’n uniongyrchol?

Busnesau lleol, busnesau o'r tu allan i'r Sir sy'n cynnal trafodion gyda busnesau a defnyddwyr eraill yn y Sir, unigolion a dinasyddion nad ydynt yn cydymffurfio â rheoliadau neu amodau.

A yw’r rhai y bydd y cynnig yn effeithio arnynt wedi cael cyfle i wneud sylwadau arno?

Bydd ymgynghoriad â'r polisi hwn unwaith y bydd cymeradwyaeth wleidyddol ar gyfer ymgynghori yn cael ei gael. Bydd yr Asesiad Effaith Integredig hwn yn cael ei adolygu ar ôl yr ymgynghoriad.

Rheoli Fersiynau

---

 

Amcanion Llesiant Corfforaethol y Cyngor

Pa un o Amcanion Llesiant Corfforaethol y Cyngor y mae’r cynnig hwn yn mynd i’r afael ag ef a sut?

Strategaeth Corfforaethol Cyngor Ceredigion 2022-27

Hybu'r economi, cefnogi busnesau a galluogi cyflogaeth

• Mae'r polisi drafft yn darparu gorfodi rheoliadau cyson a chymesur sy'n cyfrannu at y blaenoriaethau corfforaethol canlynol: Cefnogi busnesau newydd a busnesau sy'n tyfu yn y sir, hyrwyddo cyfle cyfartal mewn cyflogaeth, cyflawni twf economaidd cynaliadwy a mynd i'r afael â thlodi yng Ngheredigion.

  Bydd swyddogion bob amser yn ceisio addysgu busnesau lleol i sicrhau cydymffurfiaeth. Mae sancsiynau mwy ffurfiol yn cael eu cadw ar gyfer troseddau mwy difrifol neu'r rhai sy'n cyflwyno risg ddifrifol o anaf i bersonau neu eiddo.

Creu cymunedau gofalgar ac iach

• Nid yw'r polisi drafft yn cyfrannu'n uniongyrchol at y flaenoriaeth hon ond, cynnal Iechyd y Cyhoedd ac amddiffyn y cyhoedd rhag niwed gan eraill yw nodau allweddol y polisi drafft.

Darparu’r dechrau gorau mewn bywyd a galluogi i bobl o bob oed ddysgu

• Atodiad D: Mae Gweithdrefnau Cydymffurfio â Phresenoldeb Ysgol yn cynnig ymateb cymesur i sicrhau hawl plant a phobl ifanc i addysg. Mae hyn yn cyfrannu'n anuniongyrchol at sicrhau bod disgyblion yn gyfathrebwyr hyderus yn y Gymraeg a'r Saesneg erbyn diwedd Cyfnod Allweddol 2 ac i sicrhau bod Anghenion Dysgu Ychwanegol a nodwyd gan bob dysgwr yn cael eu cefnogi'n briodol i ddod yn unigolion annibynnol a bodlon.

Creu cymunedau cynaliadwy sy’n fwy gwyrdd ac sydd wedi’u cysylltu’n dda â’i gilydd

• Nid yw'r Polisi Gorfodi drafft yn cyfrannu'n uniongyrchol at y flaenoriaeth hon, ond mae'n bwriadu mynd i'r afael â'r materion y mae gan yr Awdurdod gyfrifoldeb statudol amdanynt. Gall materion o'r fath groesi sbectrwm eang o faterion amgylcheddol fel halogi tir a llygredd aer a dŵr i glefydau mewn da byw.

---

 

Nod Llesiant Cenedlaethol: Cymru Lewyrchus

Cymdeithas arloesol, gynhyrchiol a charbon isel lle mae gan bawb gwaith addas a lle nad oes tlodi.

Ydy’r cynnig yn cyfrannu at y nod hwn? Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol.

 

Cadarnhaol: Bydd y polisi drafft yn cynorthwyo busnesau gan ei fod yn amlinellu sut y bydd yr Awdurdod yn mynd i'r afael â materion o ddiffyg cydymffurfio neu anghydffurfiaeth. Mae hefyd yn cefnogi busnesau sy'n cael eu tanseilio gan gystadleuwyr nad ydynt yn cydymffurfio. Mae'n cyfrannu'n uniongyrchol at alluogi cyfranogiad mewn addysg (Atodiad D – Gweithdrefnau Cydymffurfio â Phresenoldeb Ysgol).

Negyddol: Nid oes disgwyl i'r cynnig roi mwy o bwysau ar fusnesau lleol gan fod yn ofynnol i fusnesau gydymffurfio â gofynion deddfwriaethol waeth beth fo'u polisi.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Nod y polisi yw cefnogi busnesau llwyddiannus sy'n cydymffurfio sy'n asgwrn cefn yr economi ac sy'n cynnig cyflogaeth dda ac yn parchu'r amgylchedd. Nod y polisi hefyd yw cynnig ymateb cymesur i bresenoldeb nad yw'n ysgol.

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol neu i gyfrannu’n well at y Nod Llesiant Cenedlaethol hwn?

Gorfodi rheoliadau ac amodau yn gyson ac yn gymesur.

 

Nod Llesiant Cenedlaethol: Cymru Gydnerth

Cymdeithas lle mae bioamrywiaeth yn cael ei chynnal a'i gwella a lle mae ecosystemau yn iach ac yn gweithredu.

Ydy’r cynnig yn cyfrannu at y nod hwn? Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol.

Cadarnhaol: Mae gorfodi halogiad y ddaear, ansawdd aer a chyflenwadau dŵr preifat yn gwneud cyfraniad sylweddol i'r nod hwn. Mae'r Siarter Gorfodi Cynllunio (Atodiad B) yn amlinellu dull cyson a chymesur o dymchwel o fewn ardal gadwraeth, heb ganiatâd ardal gadwraeth, pan fo angen

Negyddol: Dim wedi'i nodi.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Gall sefydliadau, busnesau ac unigolion ymgymryd â gweithgareddau a all arwain at lygredd ac ecosystemau wedi'u difrodi. Mae'r polisi yn nodi dull cymesur o weithgarwch gorfodi sy'n lleihau'r risg y bydd hyn yn digwydd.

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol neu i gyfrannu’n well at y Nod Llesiant Cenedlaethol hwn?

Gorfodi rheoliadau ac amodau yn gyson ac yn gymesur.

---

 

Nod Llesiant Cenedlaethol: Cymru Iachach

Cymdeithas lle mae pobl yn gwneud dewisiadau iach ac yn mwynhau iechyd corfforol a meddyliol da.

Ydy’r cynnig yn cyfrannu at y nod hwn? Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol.

Cadarnhaol: Mae gorfodi cyfraith bwyd, gan gynnwys hylendid a safonau, bwyd anifeiliaid a rheoliadau yn ystod digwyddiadau clefydau trosglwyddadwy, achosion a phandemig i gyd yn cyfrannu at y nod hwn. Nod y Polisi Gorfodi Tai Preifat (Atodiad C) yw gwella amodau tai.

Negyddol: Dim wedi'i nodi.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Gall diffyg rheolaethau a gorfodi arwain at gadw bwyd mewn amodau peryglus, lledaeniad clefyd, anafiadau difrifol a marwolaeth.

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol neu i gyfrannu’n well at y Nod Llesiant Cenedlaethol hwn?

Gorfodi amodau a rheoliadau yn gyson ac yn gymesur.

---

 

Nod Llesiant Cenedlaethol: Cymru sy’n Fwy Cyfartal

Cymdeithas lle mae gan bawb gyfle cyfartal beth bynnag fo’u cefndir neu eu hamgylchiadau.

Mae'r adran hon yn hirach oherwydd gofynnir i chi asesu effaith eich cynnig ar bob grŵp sydd wedi'i ddiogelu gan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.

Os nad ydych wedi nodi mwy o effaith ar y grwpiau a restrir nag ar y boblogaeth gyffredinol, dylech ddewis 'Dim/Fawr Ddim'.

Ydych chi’n credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl oherwydd eu hoedran?

 

Plant a Phobl Ifanc hyd at 18 oed

• Cadarnhaol

Pobl 18-50

• Dim/Fawr Ddim

Pobl hŷn 50+

• Cadarnhaol

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol.

Gall gorfodi amddiffyn yr holl grwpiau uchod rhag gweithgarwch troseddol neu an-neddfoldeb gan eraill. Fodd bynnag, mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb, ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Mae'n debygol y bydd hyn yn amddiffyn plant a phobl ifanc a phobl hŷn, yn fwy na phobl 18-50 oed. Mae'r Gweithdrefnau Cydymffurfio Presenoldeb Ysgol yn arbennig yn diogelu hawl plant a phobl ifanc i addysg. 

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol.

Pa dystiolaeth sydd gennych i gefnogi hyn?

Mae'r awdurdod lleol yn derbyn cannoedd o atgyfeiriadau bob blwyddyn lle honnir bod pobl neu anifeiliaid yn ddioddefwyr troseddau statudol neu weithgarwch troseddol.

Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel oedran;... y person dan amheuaeth, y dioddefwr neu'r troseddwr." a hefyd, "Wrth ddelio â phobl ifanc..., rhoddir sylw dyledus i'w bregusrwydd ac i unrhyw Godau Ymarfer cyfredol boed yn statudol ai peidio, er mwyn sicrhau bod y personau hyn yn cael eu trin yn deg."

Mae'r Polisi hefyd yn nodi, "mae'r Awdurdod yn ymwybodol iawn bod y system cyfiawnder troseddol yn trin plant a phobl ifanc yn wahanol i oedolion ac wrth ystyried achos sy'n ymwneud â grŵp o'r fath bydd budd gorau a lles y plentyn yn ffactor budd y cyhoedd a ystyrir."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol?

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth?

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach. Nod y polisi yw darparu fframwaith ar gyfer gorfodi amodau a rheoliadau yn gyson ac yn gymesur.

Ydych chi’n credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl oherwydd eu hanabledd?

 

Amhariad ar y clyw

• Cadarnhaol

Amhariad corfforol

• Cadarnhaol

Amhariad ar y golwg

• Cadarnhaol

Anabledd Dysgu

• Cadarnhaol

Salwch hirdymor

• Cadarnhaol

Iechyd Meddwl

• Cadarnhaol

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol.

Gall gorfodi amddiffyn yr holl grwpiau uchod rhag gweithgarwch troseddol neu anghyfreithlon gan eraill. Gall rhai pobl anabl fod yn fwy mewn perygl na phobl abl.  Mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb, ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae pobl anabl yn aml yn cael eu hysglyfaethu a'u hecsbloetio gan droseddwyr, ac unigolion diegwyddor. Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac nid ydym yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel... anabledd;... o'r dioddefwr (au), y dioddefwr neu'r troseddwr."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol? 

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth? 

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

Ydych chi’n credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl sy’n drawsryweddol?

 

Menywod Traws

• Dim/Fawr Ddim

Dynion Traws

• Dim/Fawr Ddim

Pobl Anneuaidd

• Dim/Fawr Ddim

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb, ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Fodd bynnag, credwn y byddai'r effaith gadarnhaol ar bobl yn y grŵp hwn yn ddibwys. Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac nid ydym yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel... ailbennu rhyw; … o'r dioddefwr (au), y dioddefwr neu'r troseddwr."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol? 

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth?

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

Ydych chi’n credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl â gwahanol gyfeiriadedd rhywiol?

 

Pobl Ddeurywiol

• Dim / Fawr Ddim

Dynion Hoyw

• Dim / Fawr Ddim

Menywod hoyw / lesbiaid

• Dim / Fawr Ddim

Pobl Heterorywiol

• Dim / Fawr Ddim

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb, ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Fodd bynnag, credwn y byddai'r effaith gadarnhaol ar bobl yn y grŵp hwn yn ddibwys. Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac nid ydym yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel... cyfeiriadedd rhywiol;... o'r dioddefwr (dioddefwyr), y dioddefwr neu'r troseddwr."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol? 

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth? 

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

Ydych chi’n meddwl y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl sy’n briod neu mewn partneriaeth sifil?

 

Pobl sy'n briod

• Dim / Fawr Ddim

Pobl mewn partneriaeth sifil

• Dim / Fawr Ddim

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb, ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Fodd bynnag, credwn y byddai'r effaith gadarnhaol ar bobl yn y grŵp hwn yn ddibwys. Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac nid ydym yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel... statws priodas neu bartneriaeth sifil;... o'r dioddefwr (dioddefwyr), y dioddefwr neu'r troseddwr."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol? 

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth?

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

A ydych chi’n meddwl y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl sy’n feichiog neu ar absenoldeb mamolaeth?

 

Beichiogrwydd

• Dim / Fawr Ddim

Mamolaeth

• Dim / Fawr Ddim

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Fodd bynnag, credwn y byddai'r effaith gadarnhaol ar bobl yn y grŵp hwn yn ddibwys. Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac nid ydym yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel... beichiogrwydd neu statws mamolaeth;.. o'r person/personau dan amheuaeth, y dioddefwr neu'r troseddwr."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol neu i gyfrannu’n well at yr egwyddor hon?

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

A ydych yn meddwl y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl oherwydd eu tarddiad ethnig?

 

Asiaidd / Asiaidd Prydeinig

• Dim / Fawr Ddim

Du / Affricanaidd / Caribïaidd / Du Prydeinig

• Dim / Fawr Ddim

Grwpiau Ethnig Cymysg/ Aml-ethnig

• Dim / Fawr Ddim

Gwyn

• Dim / Fawr Ddim

Grwpiau ethnig eraill

• Dim / Fawr Ddim

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Fodd bynnag, credwn y byddai'r effaith gadarnhaol ar bobl yn y grŵp hwn yn ddibwys. Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac nid ydym yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel... y tarddiad ethnig;... o'r person/personau dan amheuaeth, y dioddefwr neu'r troseddwr."

Hefyd, "Mae swyddogion yn ymwybodol o ofynion diwylliannol ac yn parchu gofynion diwylliannol a phan fo angen a gyda rhybudd ymlaen llaw, byddant yn trefnu amseroedd a lleoliadau addas, a gwasanaethau cyfieithu neu gyfieithu priodol."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol?

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth?

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

Ydych chi’n credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl â gwahanol grefyddau, credoau neu ddim cred?

 

Bwdhaidd

• Dim / Fawr Ddim

Cristion

• Dim / Fawr Ddim

Hindŵaidd

• Dim / Fawr Ddim

Dyneiddiwr

• Dim / Fawr Ddim

Iddewig

• Dim / Fawr Ddim

Mwslim

• Dim / Fawr Ddim

Sikh

• Dim / Fawr Ddim

Pobl heb gred

• Dim / Fawr Ddim

Eraill

• Dim / Fawr Ddim

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb, ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Fodd bynnag, credwn y byddai'r effaith gadarnhaol ar bobl yn y grŵp hwn yn ddibwys. Dim effaith negyddol wedi'i nodi.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac nid ydym yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel... y grefydd;... o'r person/personau dan amheuaeth, y dioddefwr neu'r troseddwr."

Hefyd, "Mae swyddogion yn ymwybodol o ofynion diwylliannol ac yn parchu gofynion diwylliannol a phan fo angen a gyda rhybudd ymlaen llaw, byddant yn trefnu amseroedd cyfarfodydd a lleoliadau addas..."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol?

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth?

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

Ydych chi’n credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar ddynion neu fenywod?

 

Dynion

• Dim / Fawr Ddim

Menywod

• Dim / Fawr Ddim

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Mae'r Polisi yn cydnabod y Ddeddf Cydraddoldeb, ac ni fyddwn yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion sy'n ymwneud â nodweddion sy'n cael eu diogelu gan y Ddeddf (Pennod 2, is-bennawd: Cydraddoldeb). Fodd bynnag, credwn y byddai'r effaith gadarnhaol ar bobl yn y grŵp hwn yn ddibwys. Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol..

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae'r Polisi yn nodi, "Byddwn yn cydymffurfio â Deddf Cydraddoldeb 2010, ac nid ydym yn gwahaniaethu nac fel arall yn cael ein dylanwadu gan faterion fel... y rhyw;... o'r person/personau dan amheuaeth, y dioddefwr neu'r troseddwr."

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol?

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth?

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

A ydych yn credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl o Gymuned y Lluoedd Arfog?

 

Aelodau o'r Lluoedd Arfog

• Dim / Fawr Ddim

Cyn-filwyr

• Dim / Fawr Ddim

Gwŷr/gwragedd

• Dim / Fawr Ddim

Plant

• Dim / Fawr Ddim

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Ni nodwyd unrhyw effaith gadarnhaol neu negyddol.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Nid yw’r polisi drafft yn cynnwys unrhyw gamau a fydd yn cael effaith anghymesur ar bobl o gymuned y Lluoedd Arfog.  Mae Fforwm Cyn-filwyr y Lluoedd Arfog eisoes wedi’i restru fel grŵp rhanddeiliaid yn ein pecyn offer ymgysylltu ac ymgynghori.

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol?

Gall yr ymgynghoriad nodi effaith neu weithredoedd bellach.

---

 

Dyletswydd economaidd-gymdeithasol

Mae anfantais economaidd-gymdeithasol yn golygu byw ar incwm isel o'i gymharu ag eraill yng Nghymru, gydag ychydig neu ddim cyfoeth cronedig, sy'n ei gwneud hi'n anoddach cael gafael ar nwyddau a gwasanaethau sylfaenol.

Mae cefndir teuluol neu lle mae person yn cael ei eni yn dal i effeithio ar ei fywyd. Er enghraifft, mae plentyn o deulu cyfoethog yn aml yn gwneud yn well yn yr ysgol na phlentyn o deulu tlawd, hyd yn oed os yw'r plentyn tlotach yn fwy naturiol academaidd. Gelwir hyn weithiau yn anghydraddoldeb economaidd-gymdeithasol. 

Ydych chi'n credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar bobl sy'n profi anfantais economaidd-gymdeithasol?

• Cadarnhaol

Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol

Gall gorfodi amddiffyn y grŵp uchod rhag gweithgarwch troseddol neu ddiegwyddor gan eraill. Gall cymhwyso polisïau gorfodi yn gyson helpu aelodau o'r cyhoedd i ddeall eu hawliau a'u cyfrifoldebau.

Pa dystiolaeth sydd gennych i gefnogi’r farn hon?

Mae pobl dan anfantais economaidd-gymdeithasol yn fwy tebygol o fod yn ddioddefwyr ymddygiad troseddol, ecsbloetio neu anghyfreithlon. Mae Atodiad C: Polisi Gorfodi Tai Preifat ac Atodiad D – Gweithdrefnau Cydymffurfio â Phresenoldeb Ysgol yn arbennig yn debygol o fod o fudd i'r grŵp hwn.

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol?

A oes cyfle i ddefnyddio'r cynnig hwn i gael gwared â gwahaniaethu anghyfreithlon, hyrwyddo cyfle cyfartal neu annog cysylltiadau da rhwng pobl yn y grŵp hwn a gweddill y boblogaeth?

Ni nodwyd unrhyw effaith negyddol ond gall yr ymgynghoriad nodi effaith bellach.

---

 

Nod Llesiant Cenedlaethol: Cymru o Gymunedau Cydlynus

Cymdeithas gyda chymunedau deniadol, hyfyw, diogel, sydd â chysylltiadau da.

Ydy’r cynnig yn cyfrannu at y nod hwn? Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol.

Cadarnhaol: Gall gorfodi cyson a chymesur liniaru effaith gweithredoedd troseddol, sy’n ecsbloetio neu anghyfreithlon. Mae hyn yn gwneud cyfraniad cadarnhaol at gydlyniant cymunedol a phobl yn teimlo'n ddiogel. Mae'r Siarter Gorfodi Cynllunio (Atodiad B) yn amlinellu ymagwedd gyson a chymesur at dir neu adeiladau anhrefnus a allai fod yn effeithio'n andwyol ar amwynder ardal. Mae hyn yn cynyddu boddhad pobl gyda'r ardal leol.

Negyddol: Nid oes disgwyl i'r cynnig greu risg o ddigartrefedd gan fod yn ofynnol i landlordiaid gydymffurfio â gofynion deddfwriaethol waeth beth fo'u polisi.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn  hon?

Heb orfodi, gall gweithgarwch anghyfreithlon ledaenu a thyfu, a chreu nifer o ddioddefwyr mewn cymuned. Gall cyhoeddi gorfodi priodol, fel yr amlinellir yn y Polisi drafft, helpu pobl i deimlo'n ddiogel ac yn fodlon â'u hardal leol.

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol neu i gyfrannu’n well at y nod?

Bydd polisi gorfodi sy'n cael ei gymhwyso'n gyson ac yn gymesur yn cyfrannu at y nod hwn.

---

 

Nod Llesiant Cenedlaethol: Cymru â diwylliant bywiog lle mae’r Gymraeg yn ffynnu

Cymdeithas sy'n hyrwyddo ac yn amddiffyn diwylliant, treftadaeth a'r iaith Gymraeg ac sy'n annog pobl i gymryd rhan yn y celfyddydau, chwaraeon a hamdden.

Ydy’r cynnig yn cyfrannu at y nod hwn? Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol.

Cadarnhaol: mae'r Siarter Gorfodi Cynllunio (Atodiad B) yn amlinellu ymagwedd gyson a chymesur at waith a wneir i adeilad 'rhestredig' heb ganiatâd adeilad rhestredig. Mae'r Gweithdrefnau Cydymffurfio â Phresenoldeb Ysgol (Atodiad D) yn cefnogi plant a phobl ifanc i fynychu'r ysgol, lle byddant yn dysgu Cymraeg, yn unol â'n Cynllun Strategol Cymraeg mewn Addysg (blaenoriaeth gorfforaethol). 

Negyddol: dim wedi'i nodi.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae Cyfrifiad 2021 yn dangos bod y gyfran fwyaf (72%) o siaradwyr Cymraeg yng Ngheredigion yn 3-15 oed (oedran ysgol). Mae ein holl ysgolion cynradd a rhai o'n hysgolion uwchradd bellach yn gyfrwng Cymraeg.

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol neu i gyfrannu’n well at yr egwyddor hon?

Gall camau pellach gael eu nodi yn sgil yr ymgyrch ymgynghori cyhoeddus.

Gan gyfeirio at y canlynol, a ydych chi'n credu y bydd y cynnig hwn yn cael effaith gadarnhaol neu negyddol ar y Gymraeg?

Cyfleoedd i bobl ddefnyddio'r Gymraeg

• Dim / Fawr Ddim

Trin y Gymraeg, dim llai ffafriol na'r Saesneg

• Dim / Fawr Ddim

Pa dystiolaeth sydd gennych i gefnogi'r safbwynt hwn?

Nid yw'r polisi drafft yn anelu at godi proffil y Gymraeg. Fodd bynnag, mae gan bawb yr hawl i gael mynediad at wasanaethau'r Cyngor naill ai yn Gymraeg neu'n Saesneg, gan gynnwys gorfodi.

Pa gamau y gallwch eu cymryd i gynyddu'r effaith gadarnhaol neu liniaru unrhyw effaith negyddol ar y Gymraeg?

Dim effaith negyddol wedi'i nodi.

---

 

Nod Llesiant Cenedlaethol: Cymru sy’n gyfrifol ar lefel fyd-eang

Cymdeithas sy'n ystyried sut y gallai ein gweithredoedd effeithio ar wledydd a phobl eraill ledled y byd.

Ydy’r cynnig yn cyfrannu at y nod hwn? Disgrifiwch yr effeithiau cadarnhaol neu negyddol.

Anaml y mae gorfodi awdurdodau lleol yn effeithio ar wledydd eraill neu bobl ledled y byd.

Pa dystiolaeth sydd gennych i ategu’r farn hon?

Mae camau gorfodi CSC yn cael eu cymryd yn bennaf yn erbyn busnesau ac unigolion yng Ngheredigion, Cymru ac weithiau yn y DU, mae camau gorfodi tramor yn brin iawn.

Pa gam(au) allwch chi ei gymryd/eu cymryd i liniaru unrhyw effeithiau negyddol neu i gyfrannu’n well at y nod?

Bydd polisi gorfodi sy'n cael ei gymhwyso'n gyson ac yn gymesur yn cyfrannu at enw da Ceredigion a Chymru fel lle i ymgymryd â busnes, a lle i fyw'n ddiogel.

---

 

Cryfhau’r Cynnig

Os ydych wedi nodi unrhyw effeithiau negyddol yn yr adrannau uchod, rhowch fanylion am unrhyw newidiadau a chamau gweithredu ymarferol a allai helpu i ddileu neu leihau'r effeithiau negyddol.

Os na chymerir camau i ddileu neu liniaru effeithiau negyddol, a fyddech cystal â chyfiawnhau pam. (Os ydych wedi nodi unrhyw wahaniaethu anghyfreithlon yna mae’n rhaid newid neu ddiwygio’r cynnig.)

Ni nodwyd unrhyw agweddau negyddol.

Sut fyddwch chi'n monitro effaith ac effeithiolrwydd y cynnig?

Trwy fonitro data gorfodi yn chwarterol.

---

 

Egwyddor Datblygu Cynaliadwy: 5 Ffordd o Weithio

Disgrifiwch isod sut rydych wedi gweithredu'r pum ffordd o weithio yn unol ag egwyddor datblygu cynaliadwy Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.

Hirdymor - sicrhau cydbwysedd rhwng anghenion tymor byr ac anghenion tymor hir a’r angen i gynllunio ar gyfer y dyfodol.

• Mae'r polisi Gorfodi Corfforaethol cyfredol wedi ein gwasanaethu'n dda ers 2017. Bydd y polisi wedi'i ddiweddaru yn parhau i'n gwasanaethu yn y tymor hir gan y bydd angen gorfodi yn barhaus. Bydd yn cael ei adolygu bob 5 mlynedd i sicrhau ei fod yn adlewyrchu newidiadau deddfwriaethol a/neu weithdrefnol sylweddol.

Cydweithio - cydweithio â phartneriaid eraill i gyflawni canlyniadau.

• Mae'r polisi arfaethedig wedi'i ddiweddaru yn gyson â pholisïau awdurdodau lleol tebyg ledled Cymru a'r DU. Mae wedi derbyn mewnbwn gan y swyddog polisi CLlLC perthnasol. Mae cyflawni'r polisi yn effeithiol yn gofyn am gydweithrediad â nifer o asiantaethau gorfodi eraill ledled y DU.

Cynnwys - cynnwys pobl sydd â buddiant a gofyn am eu barn.

• Rydym yn bwriadu ymgynghori ar y polisi wedi'i ddiweddaru arfaethedig gyda'r cyhoedd, busnesau lleol a'n partneriaid gorfodi trwy ein gwefan a thrwy gyfryngau cymdeithasol am o leiaf chwe wythnos.

Atal - darparu adnoddau i atal problemau rhag codi neu waethygu.

• Mae atal yn agwedd allweddol ar y polisi wedi'i ddiweddaru arfaethedig. Mae'r awdurdod yn ymdrechu i weithio gyda busnesau a thrigolion lleol i sicrhau cydymffurfiaeth drwy ddulliau amgen, gan gynnwys cyngor a chefnogaeth a darparu amserlen resymol i gydymffurfio, oni bai bod y tramgwydd o natur ddifrifol.

Integreiddio - ystyried effaith eich cynnig ar bedwar piler llesiant (cymdeithasol, economaidd, diwylliannol a'r amgylchedd), amcanion cyrff cyhoeddus eraill ac ar draws meysydd gwasanaeth yn y Cyngor.

• Gan ei fod yn gorfforaethol ei natur, mae'r polisi wedi wedi'i ystyried gan yr holl wasanaethau o fewn y  cyngor ac mae'n cynnwys atodiadau sy'n amlinellu camau gorfodi timau iechyd yr amgylchedd,  cynllunio, tai a phresenoldeb ysgolion. 

  Bydd y polisi yn cael effaith fuddiol ar yr economi leol wrth sicrhau maes chwarae cyfartal i fusnesau ac  nad yw busnesau sy'n cydymffurfio yn cael eu tanseilio gan gystadleuwyr twyllodrus. Bydd yn diogelu'r  amgylchedd a gwead cymdeithasol ein cymunedau trwy frwydro yn erbyn troseddu, ecsbloetio a  chynnal safonau sylfaenol mewn tai. Mae hefyd yn cyfrannu at hawliau plant a phobl ifanc i addysg.

---

 

Risg

Crynhowch y risg sy'n gysylltiedig â'r cynnig.