- YOU ARE IN:
- Home >
- Tourism & Leisure >
- Ceredigion Library >
- Local and Family History Information >
- Local History Resources >
- Index to the Ceredigion 'Papurau Bro': a list of 'historical' articles >
- Amaethyddiaeth - Agriculture
Amaethyddiaeth - Agriculture
AREDIG
Gorchestion aradwyr, Dolen, rhif 129, Ebrill 1990, t. 4-5
James, James Morris; Blas y pridd, Gambo, rhif 14, Maw. 1984, t. 6-7, Gambo, rhif 16, Mai 1984, t. 4, Gambo, rhif 25, Ebrill 1985, t. 6
Lewis, Richard H; Sgoten Caergywydd, Tincer, rhif 270, Meh. 2004, t. 13
Llun o D. Davies, Lanlas yn aredig Banc Valrona yn 1938, Llais Aeron, rhif 123, Awst 1989, t. 14
Arferion - Caseg Ben Fedi
Jones, T. Llew; Caseg Ben Fedi, Llais Aeron, rhif 73, Awst 1984, t. 3
Ffostrasol
Llun o ddynion yn aredig ar fanc y Mock yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, Gambo, rhif 103, Chwef. 1993, t. 2
Llangeitho
Llun o ymryson aredig yn Llangeitho yn 1912, Barcud, rhif 35, Hyd. 1979, t. 9
Tud 1 [30kb]
Pisgah
Llun o Dan Griffiths, Pantmawr, Pisgah yn aredig, dim dyddiad, Dolen, rhif 92, Rhag. 1986, t. 15
Pontarfynach
Llun o Evan Jenkins, Ochr Rhos, Pontarfynach yn aredig, dim dyddiad, Dolen, rhif 99, Gorff. 1987, t. 5
Talybont
Llun o ymryson aredig ar gae y Llew Du, Talybont tua 1910, Papur Pawb, rhif 34, Ion. 1978, t. 4
ATGOFION
Bywyd amaethyddol yn Sir Aberteifi, Garthen, Hyd. 1998, t. 8
Cymdeithas Hanes Amaethyddol Ceredigion (hel atgofion am ffermio), Dolen, rhif 323, Rhag. 2007, t. 25
Jones, Lloyd; Ffermwyr a'u problemau!, Gambo, rhif 243, Mai 2007, t. 16-18
Morgan, Dewi; Ar y ffermydd gynt, Llof. Llan., rhif 6, Ebrill – Meh. 1957, t. 10-11
Sipris lloffwr (atgofion am ffermio yn ardal Castell Newydd Emlyn), Garthen, rhif 19, Ion. 1983, t. 5, Garthen, rhif 20, Chwef. 1983, t. 5, Garthen, rhif 21, Maw. 1983, t. 5, Garthen, rhif 24, Meh. 1983, t. 5, Garthen, rhif 25, Gorff. 1983, t. 5
BLWYDDYN AMAETHYDDOL
Ar hyd llwybrau amser...., Dolen, rhif 107, Ebrill 1988, t. 2
Cyn oes y tractor, Llais Aeron, rhif 89, Ebrill 1986, t. 8-9, Llais Aeron, rhif 90, Mai 1986, t. 13
Morgan, Gerwyn; Cyfarwyddyd ffermio yn 1898, Gambo, rhif 199, Ion. 2003, t. 4-5
Morgan, Gerwyn; Dyddiadur o Ferwig 1898....Gambo, rhif 200, Chwef. 2003, t. 22-23, Gambo, rhif 202, Ebrill 2003, t. 10
CEFFYLAU
Dros fy ysgwydd, Barcud, rhif 87, Rhag. 1984, t. 11, Barcud, rhif 91, Mai 1985, t. 17 (gweler hefyd colofn Dros ysgwydd yn 1986 a 1987)
Lloyd, Eirlys; Oes aur y ceffylau, Dolen, rhif 91, Tach. 1986, t. 9
Lloyd, John; Dyn a'i farch, Dolen, rhif 40, Ebrill 1982, t. 4
Llun o Bevan Jenkins, Esgairwenfach a'i bonis, Llais Aeron, rhif 131, Mai 1990, t. 8
Rhwng Eiddwen ac Wrswla, Dolen, rhif 371 t. 14
Williams, Dai; Hanes ffair Caron, Barcud, rhif 165, Meh. 1992, t. 15, 21
Bridfeydd
Bridfa Fronfraith (Pennant)
Y Fridfa Fronfraith (Pennant), Llais Aeron, rhif 101, Gorff. 1987, t. 10
Bridfa Gwarthafarn (Pennant)
Bridfa Gwarthafan, Pennant (lluniau), Llais Aeron, rhif 102, Awst 1987, t. 12
Ceffylau Ceulan (Talybont)
James, J. M.; Ceffylau Ceulan, Papur Pawb, rhif 175, Ion. 1992, t. 5
Merlod Nantllwyd
Llun o geffyl bugeilio Tom Arch, Barcud, rhif 4, Gorff-Awst 1976, t. 8
Tud 1 [90kb]
Palominos
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 111, Ebrill 1987, t. 16
Cobiau Cymreig
Gweler colofn 'Dros ysgwydd' yn Barcud yn 1986-1987
Brenin y Brynie
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 102, Meh. 1986, t. 16
Brynarth Titch
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 117, Hyd. 1987, t. 12
Caradog Llwyd
Jones, R. Osborne; Dros Ysgwydd, Barcud, rhif 82, Meh. 1984, t. 5
Derwen Groten Goch
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 107, Rhag. 1986, t. 15
Dewi Black Bess
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 106, Tach. 1986, t. 19
Facwn (Llangwyryfon)
Cobiau'r Facwn, gyda lluniau, Dolen, rhif 58, Tach. 1983, t. 7
Oliver, Dafydd; John Lloyd, Facwn, Dolen, rhif 82, Ion. 1986, t. 10
Happy Boy
Barcud, rhif 39, Mawrth 1980, t. 8
Tud 1 [400kb]
Hercws Bright Star
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 109, Chwef. 1987, t. 9
High Stepping Gambler (Penuwch)
Y March a'r medalau, Barcud, rhif 53, Gorff. 1981, t. 7
Llangybi Seldom Seen
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 109, Chwef. 1987, t. 9
Mathrafal
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 101, Mai 1986, t. 6
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 114, Gorff. 1987, t. 20
Meiarth King Flyer
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 103, Gorff. 1986, t. 6
Nans o'r Glyn
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 108, Ion. 1987, t. 11
Nans o'r Glyn, Llais Aeron (lluniau), rhif 97, Maw. 1987, t. 7, Llais Aeron, rhif 98, Ebrill 1987, t. 12
Pant Star
Llun o John Davies Pant Villa gyda 'Pant Star', Ancr, Rhif 9, Pasg 1976 t. 3
Tud 1 [22kb]
Parc Stud (Silian)
Cyfweliad gya Mr Sam Morgan, Penparc bridiwr cobiau Cymraeg, Clonc, rhif 45, Gorff. 1986, t. 6
Pentre Eiddwen Comet
Jones, R. Osborne; Dros Ysgwydd, Barcud, rhif 82, Meh. 1984, t. 5, Barcud, rhif 106, Tach. 1986, t. 19
Pentre Rainbow
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 98, Chwef. 1986, t. 17
Rhystyd Prince
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 123, Ebrill 1988, t. 3
Stratford Denmark
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 108, Ion. 1987, t. 11
Teifi o Hercws
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 107, Rhag. 1986, t. 15
Trefaes Polly
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 110, Maw. 1987, t. 8
Dilyn march
Llun o'r arfer o ddilyn march, Barcud, rhif 23, Gorff. 1978, t. 9
Tud 1 [62kb]
Torri cynffonnau ceffylau
Rees, Gwynfil; Atgofion Gwynfil, Barcud, rhif 137, Medi 1989, t. 13
CLODDIAU
Cysdadleuaeth codi clawdd a phlygu, Barcud, rhif 36, Tachwedd 1979, t. 6
Tud 1 [82kb]
James, James Morris; Blas y pridd, Gambo, rhif 4, Maw. 1983, t. 6
Plygu clawdd, y ffordd draddodiadol, yn Fronheulog, Llangeitho, Barcud, rhif 50, Ebrill 1981, t. 7
CLWB FFERMWYR IFANC
Clecs o'r clos (raliau'r clwb), Dolen, rhif 240, Mai 2000, t. 16
Capel Seion
Parry, Ieuan; Mudiad y Ffermwyr Ifainc ym mro'r Ddolen, Dolen, rhif 74, Ebrill 1985, t. 7
Cwmystwyth
Parry, Ieuan; Mudiad y Ffermwyr Ifainc ym mro'r Ddolen, Dolen, rhif 74, Ebrill 1985, t. 7
Dihewyd
Llun o aelodau Clwb Ffermwyr Ifanc Dihewyd 1952, Llais Aeron, rhif 128, Chwef. 1990, t. 1, 11
Felinfach
Clwb Ffermwyr Ifainc Felinfach yn dathlu'r trigain, Llais Aeron, rhif 236, Rhag. 2000, t. 11
Dathlu 70 mlynedd Ffermwyr Ifainc Felin Fach, Llais Aeron, rhif 341, Mehe. 2011, t. 1
Llun o aelodau Clwb Ffermwyr Ifanc Felinfach 1944, Llais Aeron, rhif 236, Rhag. 2000, t. 1
Henllan
Llun o glwb ffermwyr ifanc Henllan yn y 1940au, Garthen, rhif 9, Ion. 1982, t. 5
Llun o glwb ffermwyr ifanc Henllan yn 1946, Gambo, rhif 228, Rhag. 2005, t. 17
Llanddeiniol
Llun o aelodau clwb ffermwyr ifanc Llanddeiniol yn 1971, Dolen, rhif 48, Ion. 1983, t. 9
Parry, Ieuan; Mudiad y Ffermwyr Ifainc ym mro'r Ddolen, Dolen, rhif 74, Ebrill 1985, t. 7
Y Wlad a'i Phobl, Dolen, rhif 325, Chwef. 2008, t. 24
Yn ddeugain oed, Dolen, rhif 48, Ion. 1983, t. 9
Llanfarian
Parry, Ieuan; Mudiad y Ffermwyr Ifainc ym mro'r Ddolen, Dolen, rhif 74, Ebrill 1985, t. 7
Llangeitho
Llun o glwb ffermwyr ifanc Llangeitho yn 1953, Barcud, rhif 45, Hyd. 1980, t. 7
Llangwyryfon
Llun o aelodau Clwb Ffermwyr Ifanc Llangwyryfon tua 1960au, Dolen, rhif 95, Maw. 1987, t. 3
Llun o aelodau clwb ffermwyr ifanc Lledrod a Llangwyryfon yn 1954, Dolen, rhif 166, Medi 1993, t. 4
Llanilar
Sgifflo, Dolen, rhif 347, Chwef 2010, t. 1
Lledrod
Llun o aelodau clwb ffermwyr ifanc Lledrod a Llangwyryfon yn 1954, Dolen, rhif 166, Medi 1993, t. 4
Llwynpiod
Llun o ffermwyr Ifanc Llwynpiod yn 1944, Barcud, rhif 40, Ebrill 1980, t. 15
Llun o ffermwyr Ifanc Llwynpiod yn 1945, Barcud, rhif 149, Tach. 1990, t. 15
New Cross
Llun o glwb ffermwyr ifanc New Cross yn 1964, Dolen, rhif. 260, Maw. 2002, t. 11
Pontsian
Llun o aelodau Clwb Ffermwyr Ifanc Pontsian, dim dyddiad, Garthen, rhif 70, Meh. 1988, t. 12
Rhydypennau
Llun o aelodau Clwb Ffermwyr Ieuanc Rhydypennau 1964, Tincer, rhif 96, Chwef. 1987, t. 5
Synod Inn
Lluniau o aelodau Clwb Ffermwyr Ifanc Gwenlli yn y 1950au, Gambo, rhif 205, Gorff. 2003, t. 2
Taliesin
Llun o aelodau Clwb Ffermwyr Ieuanc Glandyfi a Thaliesin yn y 40au, Papur Pawb, rhif 239, Mai 1998, t. 2
Talybont
40 mlynedd yn ôl, Papur Pawb, rhif 226, Chwef. 1997, t. 8
Atodiad Dathlu 1953-1994, Papur Pawb, rhif 196, Chwef. 1994, 6-10
Llun o aelodau clwb ffermwyr ifanc Talybont tua 1967, Tincer, rhif 166, Chwef. 1994, t. 10
Llun o aelodau C.FF.I. Talybont yn 1956, Papur Pawb, rhif 219, Mai 1996, t. 5
Llun o barti dawns C.FF.I. Talybont yn 1963, Papur Pawb, rhif 120, Meh. 1986, t. 1
Lluniau o rali Talybont 1956, Papur Pawb, rhif 120, Meh. 1986, t. 8
Llun o'r Frenhines yn 1963, Papur Pawb, rhif 120, Meh. 1986, t. 1
Tregaron
Llun o aelodau clwb ffermwyr ifanc Tregaron yn 1949, Barcud, rhif 136, Awst 1989, t. 10
Llun o frenhines 1951 a'i morwynion, Barcud, rhif 221, Ion. 1998, t. 18
Trisant
Dathlu un ar hugain, Dolen, rhif 135, Tach. 1990, t. 14-15
Ystrad Fflur
Llun o aelodau o glwb ffermwyr ifanc Ystrad Fflur yn cymeryd rhan mewn drama yn 1958, Barcud, rhif 89, Maw. 1985, t. 15
CWN DEFAID
Treialon Cwn Defaid
Llun o Gymdeithas Treialon Cwn Defaid Penuwch, Barcud, rhif 58, Chwef. 1982, t. 11
CYMDEITHASAU
Cymdeithas Amaethyddol
Cymdeithas Amaethyddol Ceredigion, Dolen, rhif 377, Tachwedd 2012, t. 32
Glo am bunt y dunnell, Barcud, rhif 33, Gorff. 1979, t. 4
Lledrod Agricultural Society Ltd, Barcud, rhif 31, Mai 1979, t. 4
Tud 1 [83kb]Barcud, rhif 32, Meh. 1979, t. 4
Tud 1 [39kb]
Cymdeithas Defiad Mynydd Ceredigion
Cymdeithas Defaid Mynydd Ceredigion, Tincer, rhif 306, Chwef. 2008, t. 17
Undeb Amaethwyr Cymru
Pen blwydd hapus i Undeb Amaethwyr Cymru, Tincer, rhif 285, Ion. 2006, t. 1
W.A.O.S (Welsh Agricultural Organisation Society)
Jones, W. J.; Cydweithredwyr cynnar, Dolen, rhif 70, Rhag. 1984, t. 13
CYNHAEAFU
Cynhaeaf
Atgofion Sam Evans, Llain Cornicyll, Gambo, rhif 195, Gorff. 2002, t. 16
Dau hen lun, Barcud, rhif 32, Mehefin 1979, t. 4
Tud 1 [53kb]
James, James Morris; Blas y pridd, Gambo, rhif 8, Gorff. 1983, t. 3, Gambo, rhif 31, Rhag. 1985, t. 12, Gambo, rhif 32, Ion. 1986, t. 10-11
Lewis, B. T.; Hen arferion amaethyddol, Clonc, rhif 76, Medi 1989, t. 4
Llun o gar yn cario gwair i fferm Rhiwfelen 1939, Tincer, rhif 221, Medi 1999, t. 3
Lluniau, Barcud, rhif 23, Gorff/Awst 1978, t. 4
Tud 1 [114kb]
Williams, Bob; Cynhaeafu, Papur Pawb, rhif 74, Rhag. 1981, t. 6
Williams, Lewis; Blas y pridd, Gambo, rhif 33, Chwef. 1986, t. 10
Bronnant
Llun o bobl yn helpu gyda'r llafur yn Navy Hall, Bronnant yn 1910, Barcud, rhif 31, Mai 1979, t. 5
Capel Cynon
Llun torri'r gwair yn Wstrws, Capel Cynon yn 1907, Gambo, rhif 9, Hyd. 1983, t. 8
Capel Seion
Llun o dorri llafur ym Mhenriw, Capel Seion tua 1927, Dolen, rhif 135, Tach. 1990, t. 3
Ffair Rhos
Llun o'r cynhaeaf ceirch ar fferm y Dderw, Ffair Rhos, dim dyddiad, Barcud, rhif 116, Medi 1987, t. 3
Goginan
Llun o dorri llafur yn Troedrhiwlas, Goginan yn 1924, Dolen, rhif 135, Tach. 1990, t. 3
Llanilar
Llun o'r cynhaeaf ym Mhencarreg, Llanilar yn 1930, Dolen, rhif 67, Medi 1984, t. 7
Lledrod
Lluniau o'r cynhaeaf llafur ar fferm Moelwyn, Lledrod, Barcud, rhif 55, Hyd. 1981, t. 1, 4
Penmorfa
Llun o James Davies, Perthneidr yn torri llafur yng Nglosglas, Penmorfa ym 1933, Gambo, rhif 256, Hydref 2008, t. 19
Penrhyncoch
Llun o ddynion yn lladd gwair yn 1944 ger Cwrt Villa, Penrhyncoch, Tincer, rhif 272, Hyd. 2004, t. 11
Plwmp
Llun o'r cynhaeaf gwair ar fferm Ffynnonddewi yn 1940, Gambo, rhif 224, Meh. 2005, t. 1
Pontarfynach
Llun o William Morgan, Tynrhyd, Pontarfynach yn torri llafur ar dir Dolau, Rhosygell tua 1938, Dolen, rhif 100, Medi 1987, t. 17
Rhydlewis
Llun o gynhaeaf yn Llain, Rhydlewis yn 1926, Gambo, rhif 24, Maw. 1985, t. 18
Cynhaeaf Sir Henffordd
Ar hyd llwybrau amser, Dolen, rhif 90, Hyd. 1986, t. 4
Sbel yn ol, Clonc, rhif 6, Gorff. 1982, t. 3
Gambo
Gambo, Gambo, rhif 1, Tach. 1982, t. 1
Isfoel; Hunangofiant hen gambo, Gambo, rhif 7, Meh. 1983, t. 12
Llun o gambo ar fferm Glangraig, Llangrannog, dim dyddiad, Gambo, rhif 1, Tach. 1982, t. 10
Rees, Gwynfil; Atgofion Gwynfil, Barcud, rhif 137, Medi 1989, t. 13
Helm
Crefft yr helmwr, Barcud, rhif 29, Maw. 1979, t. 4
Llun o helm, Barcud, rhif 30, Ebrill 1979, t. 5
Tud 1 [167kb]
Pladur
Edwards, Dick; (Llythyr am bladuro), Barcud, rhif 67, Rhag. 1982, t. 2
Torri pen Medi
Ar hyd llwybrau amser, Dolen, rhif 90, Hyd. 1986, t. 4
DEFAID
Bridiau
Fychan, Cledwyn; Clecs o'r clos, Dolen, rhif 260, Maw. 2002, t. 13
Bugeilio
Ap Ifan, Tristan; Enwau cudd yn gweld golau dydd, Barcud, rhif 244, Mai 2000, t. 13, Barcud, rhif 245, Meh. 2000, t. 17
Billi Lluest (er cof), Barcud, rhif 1, Ebrill 1978, t. 5
Tud 1 [33kb]
Bugail da William Griffiths, Tynffordd, Ponterwyd), Dolen, rhif 104, Ion. 1988, t. 3
Richards, J. J.; Llwybrau ddoe, Barcud, rhif 142, Chwef. 1990, t. 6
Cneifio
Bwyd cneifio, Tincer, rhif 10, Meh. 1978, t. 10
Cerdd am gneifio, Barcud, rhif 103, Gorff. 1986, t. 6
Huws, Huw; Aros mae, Papur Pawb, rhif 30, Gorff. 1977, t. 5
James, James Morris; Cneifio, Gambo, rhif 17, Meh. 1984, t. 8
Llun o ddiwrnod cneifio ym Mhlas y Mynydd, 1912, Tincer, rhif 153, Tach. 1992, t. 12
Llun o ddiwrnod cneifio ym Mhlas y Mynydd 1945, Papur Pawb, rhif 107, Maw. 1985, t. 4
Llun o ddiwrnod cneifio yng Nglan-fred, Gorffennaf 1952, Tincer, rhif 10, Meh. 1978, t. 10
Blaenpennal
Llun o ddiwrnod cneifio ym Mhenlon, Blaenpennal, dim dyddiad, Barcud, rhif 53, Gorff. 1981, t. 7
Bontgoch
Llun o ddiwrnod cneifio ym Mynydd Gorddu, dim dyddiad, Tincer, rhif 258, Ebrill 2003, t. 13
Capel Bangor
Llun o gneifwyr Rhiwarthen Isaf yn y 1950au, Tincer, rhif 310, Meh. 2008, t. 18
Cellan
Llun o ddiwrnod cneifio yn Talfan, Cellan yn 1930, Clonc, rhif 45, Gorff. 1986, t. 10
Cwrtnewydd
Diwrnod cneifio ar fferm Coedlannau Fawr, Cwrtnewydd yn 1929, Clonc, rhif 55, Gorff. 1987, t. 11
Ffair Rhos
Lluniau o ddiwrnod cneifio ar fferm Claerddu, Ffair Rhos, Barcud, rhif 23, Gorff. 1978, t. 4
Tud 1 [114kb]
Llandre
Cneifio yn Glan-fred tua 1955, Tincer, rhif 299, Mai 2007, t. 19
Llanddewi Brefi
Llun o ddiwrnod cneifio ar fferm Drain Llwyn, Llanddewi Brefi yn 1912, Barcud, rhif 43, Gorff. 1980, t. 12
Lledrod
Llun o ddiwrnod cneifio yn Tynllwyn, Lledrod yn 1959, Barcud, rhif 91, Mai 1985, t. 8
Llwynygroes
Llun o ddiwrnod cneifio yn Berthlwyd-fawr, Llwynygroes, dim dyddiad, Barcud, rhif 102, Meh. 1986, t. 7
Ponterwyd
Llun o ddiwrnod cneifio yn Dinas, Ponterwyd 1896, Tincer, rhif 86, Chwef. 1986, t. 1, Dolen, rhif 73, Maw. 1985, t. 15
Llun o ddiwrnod cneifio yn Nhymawr, Ponterwyd yn 1913, Dolen, rhif 97, Mai 1987, t. 10
Llun o ddiwrnod cneifio yn Wernffrwd, Ponterwyd yn y 1930au, Tincer, rhif 92, Hyd. 1986, t. 12
Sarnau
Llun diwrnod cneifio yn Sarnau Park, dim dyddiad, Gambo, rhif 254, Meh. 2008, t. 13
Synod Inn
Llun o ddiwrnod cneifio ar fferm Blaencwmpridd, Synod Inn yn 1939, Gambo, rhif 16, Mai 1984, t. 16
Talybont
Llun o ddiwrnod cneifio yn Bwlch glas, Talybont, dim dyddiad, Papur Pawb, rhif 119, Mai 1986, t. 5
Llun o ddiwrnod cneifio yn Cwmere, Talybont yn 1933, Papur Pawb, rhif 82, Hyd. 1982, t. 6
Llun o gneifio yn Nhalybont, dim dyddiad, Papur Pawb, rhif 30, Gorff. 1977, t. 5
Ystrad Meurig
Llun o ddiwrnod cneifio yn Nolfawr, Ystrad Meurig, Barcud, rhif 23, Gorff. 1978, t. 9
Defiad Swci
Llun o ddefaid swci ar fferm Twm a Mari Ffair Rhos yn 1954, Barcud, rhif 29, Maw. 1979, t. 8
Tud 1 [68kb]
Dipo Defaid
Llwynpiod
Llun o ddiwrnod dipio defaid yn Tal'ryn, Llwynpiod, Barcud, rhif 44, Awst 1980, t. 3
Talybont
Llun diwrnod dipio ym Mlaeneinion, Papur Pawb, rhif 141, Medi 1988, t. 8
Tre'r Ddol
Davies, Gwen; Twb golchi Dolclettwr (gyda llun o 1935), Papur Pawb, rhif 12, Tach. 1975, t. 3
Ystrad Meurig
Llun o ddiwrnod dipo defaid yn Dolfawr, Ystrad Meurig, Barcud, rhif 23, Gorff. 1978, t. 9
Tud 1 [86kb]
Pitcho
Llun o bitcho defaid, dim dyddiad, Barcud, rhif 27, Rhag. 1978, t. 2
Tud 1 [32kb]
DWR
Chwilio am Ddwr
Williams, Lewis; Dwr ddewiniaeth, Gambo, rhif 46, Mai 1987, t. 4-5
DYRNU
Danned a stem, Gambo, rhif 254, Meh. 2008, t. 17
Diwrnod dyrnu (gyda llun o ddyrnwr), Papur Pawb, rhif 7, Mai 1975, t. 3
Dyrnwr, Clonc, rhif 41, Maw. 1986, t. 9
Llun o ddiwrnod dyrnu yn Abercwmdolau, Tincer, rhif 83, Tach. 1985, t. 13
Rhai atgofion (am y dyrnwyr 'Crannog Princess' a 'Morning Lark'), Gambo, rhif 10, Tach. 1983, t. 12
Abermagwr
Llun o ddiwrnod dyrnu yn Nhanrallt, Abermagwr yn 1932, Dolen, rhif 85, Ebrill 1986, t. 12
Blaenplwyf
Llun o ddiwrnod dyrnu yn ardal Blaenplwyf, Dolen, rhif 83, Chwef. 1986, t. 15
Brynhoffnant
James, James Morris; Blas y pridd (injan ddyrnu Johnny Davies, Brynhoffnant), Gambo, rhif 7, Meh. 1983, t. 3
Llanfarian
Llun o ddiwrnod dyrnu ym Mhengraig Draw, Llanfarian, Dolen, rhif 12, Awst 1979, t. 3
Llanilar
Llun o ddiwrnod dyrnu ar fferm Garth Fawr, Rhos y Garth, Llanilar yn 1916, Dolen, rhif 35, Hyd. 1981, t. 10
Llandre
Llun o ddiwrnod dyrnu ym Mhenwern Llygad yr Hwrdd, Llandre tua 1930, Tincer, rhif 108, Ebrill 1988, t. 14
Rhydyfelin
Llun o ddiwrnod dyrnu yn Nhynfron, Rhydfelin tua 1913, Dolen, rhif 12, Awst 1979, t. 3
Llun o injian ddyrnu ar fferm Tancastell, Rhydyfelin yn 1942, Dolen, rhif 87, Meh. 1986, t. 2
FFEIRIAU
Atgofion Sam, Llain Cornicyll, Gambo, rhif 194, Meh. 2002, t. 18
Jenkins, D. Geraint; Hen ffeiriau, Gambo, rhif 11, Rhag. 1983, t. 3
Aberystwyth – Ffair gyflogi
Morgan, Dewi; Ffair gyflogi, Llof. Llan., rhif 4, Hyd. – Rhag. 1956, t. 13-15
Aeron - Dyffryn
Hen ffeiriau'r cylch (Dyffryn Aeron) (gyda lluniau), Llais Aeron, rhif 122, Gorff. 1989, t. 8-9
Ffair Dalis
Ffair Dalis, Llais Aeron, rhif 163, Awst 1993, t. 17, Llais Aeron, rhif 232, Gorff. 2000, t. 13
Hen ffair fawr Dalis, Llais Aeron, rhif 72, Gorff. 1984, t. 9, Llais Aeron, rhif 74, Hyd. 1984, t. 7
Ffair Rhos - Ffair Gwyl Grog
Llun o Ffair Gwyl Grôg, dim dyddiad, Barcud, rhif 257, Medi 2001, t. 1
Lluniau o Ffair Gwyl Grog, Barcud, rhif 44, Awst 1980, t. 3
Richards, J. J.; Llwybrau ddoe, Barcud, rhif 133, Ebrill 1989, t. 4 Barcud, rhif 158, Hyd. 1991, t. 17, Barcud, rhif 159, Tach. 1991, t. 5
Llangwyryfon – Ffair Gorslas
Rhai hen ffeiriau, Dolen, rhif 46, Tach. 1982, t. 2
Llanrhystud
Rhai hen ffeiriau, Dolen, rhif 46, Tach. 1982, t. 2
Llanwenog - Ffair Wenog
Ffair Wenog, Clonc, rhif 230, Chwef. 2005, t. 15
Lluest Newydd
Rhai hen ffeiriau, Dolen, rhif 46, Tach. 1982, t. 2
Pontrhydfendigaid - Ffair Gwyl Grog
Adfer Ffair geffylau hanesyddol yng Ngheredigion, Garthen, Medi 2007, t. 9
Talsarn
Ffarwel i Ffair Talsarn, Llais Aeron, rhif 225, Tach. 1999, t. 9, Llais Aeron, rhif 226, Rhag. 1999, t. 14
Talybont
Ffair Talybont, Papur Pawb, rhif 263, Tach. 2000, t. 10
Hen ffeiriau Talybont, Papur Pawb, rhif 153, Tach. 1989, t. 8
Jenkins, Gwilym; Mart a ffair, Papur Pawb, rhif 245, Ion. 1999, t. 6, Papur Pawb, rhif 236, Chwef. 1999, t. 6
Llun o ffair geffylau Talybont c. 1904, t. 7
Llun o Ffair wartheg Talybont tua 1870au, Papur Pawb, rhif 11, Hyd. 1975, t. 5
Tregaron
Ffair Caron, Barcud, rhif 30, Ebrill 1979, t. 12
Ffair Garon, Barcud, rhif 39, Maw. 1980, t. 9
Ffair Caron, Barcud, rhif 110, Maw. 1987, t. 12
Hen ffeiriau Tregaron, Barcud, rhif 19, Maw. 1978, t. 4
Tud 1 [184kb]
Thomas, Robert; Ffair Garon, Barcud, rhif 216, Gorff. 1997, t. 9
Williams, Dai; Hanes ffair Caron, Barcud, rhif 165, Meh. 1992, t. 15, 21
Ystrad Meurig
Jones, R. Osborne; Dros ysgwydd, Barcud, rhif 83, Gorff. 1984, t. 15
FFERMYDD
Evans, Huw; Amaethyddiaeth (llyfr cownt ocsiwn fferm yn Llanwennog yn 1904), Clonc, rhif 8, Hyd. 1982, t. 3
Llun o hen ffermdy yn Nyffryn Aeron, Llais Aeron, rhif 151, Meh. 1992, t. 3
Rhai hen arferion : symud neu fudo, Dolen, rhif 45, Hyd. 1982, t. 7
GWAITH COED
Dynion Dyffryn Aeron yn ystod dosbarth gwaith coed, Llais Aeron, rhif 48, Ebrill 1982, t. 13
GWAITH FFARM - ATGOFION
Davies, Dewi; Hanes Bili ar y fferm, Tincer, rhif 217, Maw. 1999, t. 11
Dechrau gweithio, Llais Aeron, rhif 149, Ebrill 1992, t. 11, Llais Aeron, rhif 150, Mai 1992, t. 10
GWARTHEG
Godro
Jones, E. Lloyd; Llaeth a godro, Gambo, rhif 54, Maw. 1988, t. 12
GWEISION FFERM
Benjamin, Islwyn; Erthygl am weithio ar ffermdy Bronmwyn, Barcud, rhif 289, Tach. 2004, t. 12-13
Davies, Dewi; Hanesyn neu ddau, Tincer, rhif 236, Chwef. 2001, t. 15
Jones, W; Talybont a'r gymdogaeth hanner canrif yn ôl, Papur Pawb, rhif 47, Ebrill 1979, t. 7, Papur Pawb, rhif 48, Mai 1979, t. 5
Thomas, Hilda; Tro ar fyd, Papur Pawb, rhif 32, Tach. 1977, t. 5
Undeb y gweision fferm, Papur Pawb, rhif 158, Ebrill 1990, t. 6
GWLANA
Gwlana, Garthen, Meh. 2001, t. 21
Richards, J. J.; Tipyn o hanes gwlana, Barcud, rhif 125, Meh. 1988, t. 13
Thomas Mrs Evan; Taliesin yn y dyddiau gynt, Llof. Llan., rhif 4, Hyd. – Rhag. 1956, t. 13
GWYDDAU
Richards, J. J.; Llwybrau ddoe, Barcud, rhif 132, Maw. 1989, t. 6
HAFOD A HENDRE
Hafod a Hendre, Dolen, rhif 377. Tachwedd 2012, t. 28
HANES
Amaethu ar y Mynydd Bach, Dolen, rhif 135, Tach. 1990, t. 20, Dolen, rhif 136, Rhag, 1990, t. 2, Dolen, rhif 137, Ion. 1991, t. 3
Amaethyddiaeth yn Nyffryn Aeron hanner can mlynedd yn ôl, Llais Aeron, rhif 1, 1976, rhif 2, Ebrill 1977
Calan Gaeaf, Dolen, rhif 59, Rhag. 1983, t. 2
Cornel Caradog, Barcud, rhif 54, Medi 1981, t. 8
Darlun o Ben-Llwyn, Tincer, rhif 128, Ebrill 1990, t. 17, Tincer, rhif 129, Mai 1990, t. 12
Davies, Dewi; Cwynion amaethwr, Tincer, rhif 98, Ebrill 1987, t. 12, Tincer, rhif 100, Meh. 1987, t. 6
Edwards, E. M.; Hen hanes (prysiau anifeiliaid yn 1886), Barcud, rhif 128, Hyd. 1988, t. 11
Jenkins, Gwilym; Ar bwys y ffald, Papur Pawb, rhif 249, Mai 1999, t. 7, Papur Pawb, rhif 250, Meh. 1999, t. 8
Jenkins, Ifor; Hanes Amaethyddiaeth yn Nyffryn Aeron..., Llais Aeron, 15, Gorff. 1978, t. 3
Jones, Dafydd; J. M. Jenkins, amaethwr, digrifwr..., Papur Pawb, rhif 15, Chwef. 1976, t. 4
Jones, J. Osborne; colofn 'Dros fy ysgwydd' yn Barcud
Morgans, D. I; Cyflogi ar y fferm yn y 1920au, Llais Aeron, rhif 10, Chwef. 1978, t. 6
O ben i ben ac o dro i dro (atgofion am ffermio yn ardal Arthen), Gambo, rhif 125, Ebrill 1995, t. 1, Gambo, rhif 126, Mai 1995, t. 9, Gambo, rhif 127, Meh. 1995, t. 3, Gambo, rhif 128, Gorff. 1995, t. 10
'Ond bugeiliaid newydd sydd'...: Canrif o ffermio ym Mhlwyf Llanwenpg, Clonc, rhif 195, Gorff. 2001, t. 9-11
Williams, Evan M; Gweld a chlywed, Barcud, rhif 70, Ebrill 1983, t. 11 (nifer o'r erthyglau yn y gyfres hon yn werth darllen)
Hanes - Rhyfel Byd Cyntaf
Locustiaid Ceredigion, Papur Pawb, rhif 156, Chwef. 1990, t. 6
HELA
Dyfodol Siob Blewyn Coch – dyfodol cefn gwlad, Gambo, rhif 221, Maw. 2005, t. 1-4
Gweler colofn 'Cefn gwlad' gan Moc Morgan yn y Barcud
Llwynogod, Barcud, rhif 9, Chwefror 1977, t. 8
Tud 1 [186kb]
Morgan, Moc; Sbortiau cefn gwlad, Barcud, rhif 57, Rhag. 1981, t. 17
Cross Inn
Llun o dafarn Penrhiwgaled, Cross Inn gyda helfa Neuaddfawr y tu allan, yn 1911, Gambo, rhif 214, Meh. 2004, t. 7
Cwmtydu
Cymdeithas Cwm Hela Cwmtydu a'r Cylch, Gambo, rhif 140A, Chwef. 1997, t. 4
Gogerddan
Cotiau coch Gogerddan (gyda lluniau), Papur Pawb, rhif 26, Maw. 1977, t. 3
Helfa Gogerddan, Tincer, rhif 115, Ion. 1989, t. 13
Llun o gwn hela Gogerddan o flaen y Swyddfa Bost yn Penrhyncoch yn 1914, Tincer, rhif 25, Ion. 1980, t. 4, Tincer, rhif 27, Maw. 1980, t. 11
Llun o gwn hela Gogerddan yng Ngaerwen, Bow Street yn 1913, Tincer, rhif 13, Tach. 1978, t. 11
Llun o helfa olaf y Fonesig Pryce, Tincer, rhif 95, Ion. 1987, t. 5
Llun o helfa yn Gogerddan, Tincer, rhif 77, Maw. 1985, t. 5
Lluniau o helfa Gogerddan yn 1962, Tincer, rhif 274, Rhag. 2004, t. 16
Llanddewi Brefi
Adroddiad 'meet' cyntaf cwn hela yn Llanddewi Brefi yn 1936, Barcud, rhif 161, Ion. 1992, t. 17
Meet ar sgwar Llanddewi Brefi yn 1936, Barcud, rhif 201, Ion. 1996, t. 12
Llangeitho
Llun o helwyr cadno yn Cwrt Mawr, Llangeitho, dim dyddiad, Barcud, rhif 35, Hyd. 1979, t. 9
Tud 1 [17kb]
Pontrhydfendigaid
Llun o helwyr (Pontrhydfendigaid), dim dyddiad, Barcud, rhif 6, Hyd. 1976, t. 6
Tud 1 [57kb]
Talsarn
Helfa yn Nhalsarn (llun 1910), Llais Aeron, rhif 57, Maw. 1983, t. 1
Talybont
Llun o helwyr yn Woodlands, Talybont yn 1955, Papur Pawb, rhif 28, Mai 1977, t. 5
Troedyrhiw
Llun o gwn hela ar glos ffarm Moyddin Fawr, Troed y Rhiw, Llais Aeron, rhif 110, Mai 1988, t. 3
Ynyshir
Llun o Syr Lewis Pryse tu allan i Ynyshir, dim dyddiad, Papur Pawb, rhif 48, Mai 1979, t. 5
Hela - Cwningod
Morgan, Moc, Cefn gwlad, Barcud, rhif 88, Chwef. 1985, t. 14
Hela - Ffereta
Morgan, Moc; Cefn gwlad, Barcud, rhif 58, Chwef. 1982, t. 15
Hela - Gwydde gwyllt
Morgan, Moc; Cwrsio'r wydd wyllt, Barcud, rhif 67, Rhag. 1982, t. 6
Hela - Pysgota
Gweler colofn Moc Morgan, Barcud
IEIR
Llyfr bach coch (register of fowls for 1934), Tincer, rhif 47, Maw. 1982, t. 7
INJIAN DDYRNU
Hanes yr Injan Ddyrnu, Papur Pawb, rhif 252, Hyd. 1999, t. 5
LLAETH
Dros ysgwydd, Barcud, rhif 114, Gorff. 1987, t. 20
Loriau y coop, Felinfach yn cario llaeth i Capel Dewi (llun), Llais Aeron, rhif 48, Ebrill 1982, t. 13
Llun o loris llaeth Castell Newydd Emlyn yn 1926, Garthen, Tach. 1989, t. 15
Ffatri Laeth Bronnant
Llun o Ffatri Laeth Bronnant, dim dyddiad, Barcud, rhif 2, Mai 1976, t. 1
Tud 1 [71kb]
Llythyrau, Barcud, rhif 3, Mehefin 1976 t. 2
Tud 1 [37kb]
Ffatri Laeth Pont Llanio
Llun o staff ffatri laeth Pont Llanio, dim dyddiad, Barcud, rhif 221, Ion. 1998, t. 18
On'd oedden nhw'n ddyddiau da, Barcud, rhif 300, Rhag. 2005, t. 13
1975
Bywyd Newydd i Bont Llanio, Yr Ancr, rhif 2, Gorff. 1975, t. 1
Tud 1 [192kb]
Llaeth yn Llundain
Davies, Nansi; Dechrau gweithio, Llais Aeron, rhif 152, Gorff. 1992, t. 11
Llun o J. Jones ai'i gart gwerthi llaeth yn Llundain, Llais Aeron, rhif 111, Meh. 1988, t. 7
O Dregaron i Dalybont – a galw yn Llundain : Hanes Evan LL. Evans, Papur Pawb, rhif 96, Chwef. 1984, t. 4
MART
Felinfach
Rowlands, R. A; Mart Ystrad (Felinfach), Llais Aeron, rhif 12, Ebrill 1978, t. 6
Llanybydder
Llun o fart Llanybydder, Llais Aeron, rhif 131, Mai 1990, t. 8
Talybont
Huws, Huw; Hanes y mart (gyda llun o 1964), Papur Pawb, rhif 22, Tach. 1976, t. 4
Jenkins, Gwilym; Mart a ffair, Papur Pawb, rhif 245, Ion. 1999, t. 6, Papur Pawb, rhif 236, Chwef. 1999, t. 6
Tregaron
Marchnad Tregaron, 22 mlynedd yn ol, Barcud, rhif 39, Maw. 1980, t. 8
Marie James yn sgwrsio gyda Mr E. D. Griffiths, Tegfryn, Tregaron, Barcud, rhif 38, Chwefror 1980, t. 16
Tud 1 [391kb]
Poster marchnad Tregaron, Barcud, rhif 37, Rhagfyr 1979, t. 10
Tud 1 [372kb]
MAWN
Jones, Ruth; Lladd mawn ar y figyn, Llof. Llan., rhif 11, Gorff. – Medi 1958, t. 14
Lladd mawn - llun Mai 1934, Barcud, rhif 9, Chwefror 1977, t. 5
Tud 1 [18kb]
Llun o gert yn llawn mawn yn Llanddewi Brefi yn 1900, Barcud, rhif 143, Ebrill 1990, t. 12
MEISTR A THENANT
Davies, Dewi; Meistr tir a thenant, Tincer, rhif 175, Ion. 1995, t. 18, Tincer, rhif 176, Chwef. 1995, t. 15
MENYN
Blaenporth
Llun o ddosbarth gwneud menyn yng Nglaneirw, Blaenporth yn 1930, Gambo, rhif 84, t. 10
Glynarthen
Llun o grwp corddi menyn Glynarthen yn 1920, Gambo, rhif 228, Rhag. 2005, t. 10, Gomabo, rhif 230, Chwef. 2006, t. 14
Llangoedmor
Llun o ddosbarth gwneud menyn yn Noyaddwilym, Llangoedmor yn 1936, Gambo, rhif 106, Mai 1993, t. 3
Llangwyryfon
Aelodau dosbarth menyn yn Llwynfynwent, Dolen, rhif 4, Rhag. 1978, t. 2 [697kb]
Llanilar
Dosbarth menyn CwrtyCadno,Llanilar yn 1926, Dolen, rhif 4, Rhag. 1978, t. 2 [697kb]
Llwyndafydd
Llun o ddosbarth gweithio menyn Llwyndafydd yn 1902, Gambo, rhif 22, Ion. 1985, t. 17
Rhydlewis
Llun o ddosbarth gwneud caws yn Rhydlewis tua 1920, Gambo, rhif 187, Tach. 2001, t. 6
Talgarreg
Llun o ddosbarth gwneud caws a menyn yn Dolgerss, Talgarreg yn 1923, Gambo, rhif 175, Gorff. 2000, t. 27
MERCHED Y GERDDI
Jones, Evan; Menywod ar dramp, Dolen, rhif 35, Hyd. 1981, t. 13
MOCH
Cofio cadw mochyn yn y dyddiau a fu, Tincer, rhif 76, Chwef. 1985, t. 5
Diwrnod lladd mochyn yn y felin, Gambo, rhif 126, Mai 1995, t. 4
Hanes grwp moch bach Aeron, Llais Aeron, rhif 87, Chwef. 1986, 14, Llais Aeron, rhif 88, Maw. 1986, t. 14
Llun o ddiwrnod lladd moch ar fferm Castell y Geifr, Llanarth, dim dyddiad, Gambo, rhif 232, Ebrill 2006, t. 15
Richards, J. J.; Llwybrau ddoe, Barcud, rhif 130, Ion. 1989, t. 11
Tylcau moch crwn Dyfed, Tincer, rhif 24, Rhag. 1979, t. 8
Tregaron
Llun o pobl yn gwerthu moch tua allan y Crown, Barcud, rhif 16, Hyd. 1977, t. 2
Tud 1 [42kb]
OFFER AMAETHYDDOL
Offer y mis (bachyn i godi bwcedi o waelod ffynnon), Gambo, rhif 28, Gorff. 1985, t. 5
Offer y mis (cyllell i dorri tomen dom), Gambo, rhif 6, Mai 1983, t. 3
Offer y mis (offer i godi dail tafol), Gambo, rhif 7, Meh. 1983, t. 3
Offer y mis (rhip i hogi pladur), Gambo, rhif 8, Gorff. 1983, t. 3
Offer y mis (taclau i waedu anifeiliaid), Gambo, rhif 15, Ebrill 1984, t. 4
Offer y mis (teclyn i ddal dafad), Gambo, rhif 18, Gorff. 1984, t. 8
Offer y mis (teclyn i lanhau y binfarch a arweiniai i'r rhod ddwr), Gambo, rhif 27, Meh. 1985, t. 10
Whit y 'Morning Lark', Gambo, rhif 10, Tach. 1983, t. 8
PORTHMYN
Atgofion Glyn Davies, Barcud, rhif 52, Meh. 1981, t. 14
Hynt y porthmyn, Barcud, rhif 9, Chwefror 1977, t. 5
Tud 1 [278kb]
Porthmyn, Clonc, rhif 5, Meh. 1982, t. 9
Rhwng Eiddwen ac Wrswla, Ddolen, rhif 372, Mai 2012, t. 9
Richards, Ben; Hynt y porthmyn, Barcud, rhif 51, Mai 1981, t. 12-13
Talybont
Hen ffeiriau Talybont, Papur Pawb, rhif 153, Tach. 1989, t. 8
Llanddewi Brefi
Atgofion porthmon, Barcud, rhif 7, Tach. 1976, t. 4
Tud 1 [84kb]
RHYCHIO
Llun o Mr Thomas Evans, Blaenyreorfa, Tynygraig yn rhychio yn 1960, Barcud, rhif 166
SIOEAU
Aberteifi - Dydd Sadwrn Barlys
Williams, Evan M; Gweld a chlywed, Barcud, rhif 72, Meh. 1983, t. 4
Castell Newydd Emlyn
Llun o bwyllgor Sioe Tivy-Side yn 1955, Garthen, rhif 26, Hyd. 1983, t. 9
Llangeitho
Llun o aelodau pwyllgor sioe Llangeitho, dim dyddiad, Barcud, rhif 38, Chwef. 1980, t. 10
Tud 1 [371kb]
Llun o aelodau pwyllgor sioe Llangeitho yn 1927, Barcud, rhif 53, Gorff. 1981, t. 17
Llun o sioe Llangeitho, dim dyddiad, Barcud, rhif 170, Rhag. 1992, t. 22
Rees, Gwynfil; Atgofion Gwynfil, Barcud, rhif 136, Awst 1989, t. 7
Llanrhystud
Aelodau o bwyllgor sioe Llanrhystud yn 1952, Dolen, rhif 135, Tach. 1990, t. 10
Pontrhydfendigaid
Dros ysgwydd (sioe Bont. yn 1950), Barcud, rhif 105, Hyd. 1986, t. 5
Talsarn
Llun o sioe Talsarn 1911, Llais Aeron, rhif 44, Tach. 1981, t. 10
Sioeau Talsarn (gyda llun), Llais Aeron, rhif 123, Awst 1989, t. 15
Talybont
Ar ei chanfed, Papur Pawb, rhif 220, Meh. 1996, t. 1
Camp Lofty (sioe Talybont 1929), Papur Pawb, rhif 52, Hyd. 1979, t. 7
Llun o Sioe Talybont, dim dyddiad ond cynnar, Papur Pawb, rhif 131, Medi 1987, t. 5
Llun o Sioe Talybont yn 1896, Tincer, rhif 191, Medi 1996, t. 12
Tregaron
Llun o bwyllgor Sioe Tregaron yn 1927, Barcud, rhif 43, Gorff. 1980, t. 17
TATO
Tato - hou
Llun o weithwyr yn hou tatws ar ffermdy'r Pant yn 1910, Ancr, rhif 8, Chwef. 1976, t. 1
Tud 1 [37kb]
Tato - tyfu
Drakes, C. E.; 'Early potato growing in Llangynfelyn', Llof. Llan., rhif 10, Ebrill – Meh. 1958, t. 15-16
Tato – tynnu
Hen luniau, Barcud, rhif 25, Hydref 1978, t. 7
Tud 1 [115kb]
Llun o ddiwrnod tynnu tatws yn Nhanybryn, Llwynpiod yn 1936, Barcud, rhif 168, Hyd. 1992, t. 19
WAR AG
Jones, Lloyd; Cardigan War Agricultural Executive Committee neu y War Ag, Gambo, rhif 253, Mai 2008, t. 20-22
YMLADD CEILIOGOD
Davies, Dewi, Arferion 'slawer dydd, Tincer, rhif 232, Hyd. 2000, t. 15